格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四艾略特小吉丁选（第1页）

四、艾略特《小吉丁》（节选）

banner"

>

托马斯·艾略特（1888—1965），英国著名现代派诗人和文艺评论家。

生于美国密苏里州。

1906年入哈佛大学学哲学，继至英国入牛津大学，后留英教书和当职员。

1908年开始创作。

有诗集《普鲁弗洛克及其他观察到的事物》、《诗选》、《四个四重奏》等。

代表作为长诗《荒原》，表达了西方一代人精神上的幻灭，被认为是西方现代文学中具有划时代意义的作品。

1948年因“革新现代诗，功绩卓著”

而获得诺贝尔文学奖。

我们叫作开始的往往就是结束

而宣告结束也就是着手开始。

终点是我们出发的地方。

每个短语

和每个句子只要安排妥帖（每个词都各得其所，

从它所处的位置支持其他的词，

文字既不羞怯也不炫耀，

新与旧之间的一种轻松的交流，

普通的文字确切而不鄙俗，

规范的文字准确而不迂腐，

融洽无间地在一起舞蹈）

那么每个短语每个句子都是一个结束和一个开始，

每首诗都是一篇墓志铭。

而任何一个行动

都是走向断头台，走向烈火，落入大海

或走向一块你无法辨认的石碑的一步：

而这就是我们出发的地方，

我们与濒临死亡的人们偕亡：

瞧，他们离去了，我们与他们同行。

我们与死者同生：

瞧，他们回来了，携我们与他们俱来。

玫瑰飘香和紫杉扶疏的时令