格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二迦梨陀娑沙恭达罗选1（第2页）

我也吃惊，他并不认识你，但是他那样顽皮，你却能使他改过来。

国王（抚爱小孩子）如果他不是苦行者的孩子，他姓什么呢？

苦行女他姓补卢。

国王（独白）他怎么同我是一家呢？这真可能吗？（高声）这就是补卢后裔家传的办法——为了保护世界，他们先住在粉刷洁白的宫中，然后他们就隐居到林子里去，在树下修行。

但是这个圣地并不是凡人们可以随便进来的。

苦行女正如先生所说的。

这个小孩子的母亲因为同天女有关系，所以才来到天师的这座苦行林里。

国王（独白）好吧！

我又有了希望了。

（高声）她是哪一位王仙的夫人呢？

苦行女他遗弃了自己的合法的夫人，谁愿意提到他的名字呢？

国王（独白）怎么她这说法竟指的是我呢？现在让我问一下这个孩子的母亲的名字。

（沉思）但是管别人的老婆的事是不道德的。

第一女（手里拿着土孔雀上）萨哩伐达摩诺！

[2]你看这鸟多好看呀！

孩子（看了一眼）我妈妈在哪里呀！

[3]（二人笑。

）

第一女他很爱他妈妈，相似的声音竟把他骗了。

第二女她只告诉你，要你看一看，孔雀多漂亮呀。

国王（独白）他妈妈怎么会叫沙恭达罗呢？也许是名字相同。

但愿这个机会不要像海市蜃楼一样让我失望。

孩子阿姨！

这个能活动的孔雀，我很喜欢。

（拿着玩具。

）

第一女（困惑地向周围看）哎呀！

他手腕上的护身神草怎么不见了！

国王女士！

不要慌！

他同小狮子玩的时候丢掉了。

（想去拾。

）

二女　不要动，不要动！

（看）怎么他竟拿起来了！

〔二人惊惶地把手放在胸膛上，互相看。

国王你们为什么禁止我去拿呢？