格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二迦梨陀娑沙恭达罗选1（第4页）

我现在苦尽甘来，转了运了。

这真是我的丈夫。

国王好哇，亲爱的！

我的记忆恢复，你又站在眼前。

月蚀以后，卢醯尼又同月亮在一起团圆[6]。

沙恭达罗万岁（胜利），万岁（胜利）！

（说了一半，声音为眼泪所阻，说不下去。

）

国王亲爱的！

虽然“胜利”

这个字为眼泪所阻没有说全，我却已经得到了胜利；因为你那淡红的樱唇，你那没加修饰的玉容，我又看在眼里。

孩子妈妈，这是谁呀？

沙恭达罗孩子呀！

你去问一问命运吧！

（哭。

）

国王　亲爱的！

我遗弃过你，请你把不愉快的感觉从心头清扫！

我当时反正是有那么一点糊涂油迷了心窍。

因为一时迷糊了的人遇到喜事就往往这样，一个盲人会怀疑投到他头上的花环是毒蛇而把它掷掉。

〔他跪到沙恭达罗的脚下。

沙恭达罗　请你站起来，站起来！

一定是我前生做了什么恶事应该受苦，所以在那些日子里我才遭到苦难，我的丈夫虽然性格温柔，当时竟也变得毫无情义。

〔国王站起来。

沙恭达罗陛下怎么又忽然想起了我这薄命的人来？

国王　把心里这一股别扭劲去掉，再告诉你。

亲爱的！

我以前心里糊涂，落魄失神，没看到一滴泪珠滴上你的樱唇。

现在它又沾着你的微弯的睫毛，先擦掉它，我才能去掉悔恨之心。

〔他这样做。

沙恭达罗（擦泪时看到他的戒指）郎君呀！

这是不是那个戒指？

国王是的。

奇迹般地找到了戒指，我的记忆才恢复了。

沙恭达罗的确是它的力量，郎君对于我才恢复了那难得的信任。

国王那么就让蔓藤再与它的花朵结合吧，它愿意同春天在一起。

沙恭达罗我不相信它了。

郎君你戴上吧。