格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一阿瑟米勒推销员之死第一幕选1（第1页）

一、阿瑟·米勒《推销员之死》第一幕（节选）[1]

banner"

>

阿瑟·米勒（1915—2005），美国最杰出的戏剧大师之一，被誉为“美国戏剧的良心”

。

1915年出生在纽约一个犹太人中产阶级家庭。

成名作是1947年创作的《全是我的儿子》，作品获当年度的纽约剧评界奖。

1949年创作《推销员之死》，获得了当年的纽约评论界奖和普利策奖。

1953年，他创作了反映北美殖民地时代新英格兰地区逐巫冤案的剧作《炼狱》（又译作《严峻的考验》），以影射当时的美国现实。

〔推销员威利·洛曼从右边上场，拎了两只大样品箱。

笛子继续吹奏。

他听到笛声，但并不注意。

他已年过六十，衣着朴素。

甚至在他穿过舞台走到屋门口时，就一望而知他已筋疲力尽。

他开了门锁，走进厨房，谢天谢地地放下手里的箱子，揉揉酸疼的掌心。

不由松了口气，嘴里嘀咕着“哎呀呀，好家伙！

哎呀呀，好家伙！”

他关上门，随即跨过挂着帘子的厨房门口，把箱子拎进起居室。

右边，他的妻子林达在**一骨碌翻起身。

她起了床，穿上睡袍，竖起耳朵听着。

她的脾气经常很好，对威利的行为已养成一种竭力容忍、听之任之的态度。

她十二分地爱他，她钦佩他，仿佛他那反复无常的性情，他的脾气，他那海阔天空的梦想和无心流露的刻毒癖性对她只是露骨的暗示，提醒她在他内心里翻腾着一股渴望，这种渴望她也有，只是缺乏表达这股渴望和不达目的誓不罢休的**罢了。

）

林达　（耳听得威利在卧室外，有点惶恐不安地喊着）威利！

威利好了，好了。

我回来啦。

林达怎么啦？出了什么事？（稍停一下）出什么事了吗，威利？

威利没，没出事。

林达你没撞坏汽车吧？

威利（不由恼火了）我说了没出事。

你没听见我吗？

林达你觉得不舒服吗？

威利我累得要死。

（笛声消失。

他在床边挨着她坐下，有点僵硬）我开不了车啦。

我就是开不了车，林达。

林达（非常小心、体贴）你整天在哪里？你气色很不好。