格格党

手机浏览器扫描二维码访问

苏武传1（第10页）

［116］前长君为奉车：前些时候您的大哥做奉车都尉。

长君，大哥，指苏武的哥哥苏嘉。

奉车，奉车都尉，皇帝出行时的侍从，掌管皇帝的车马。

［117］从至雍棫（yù）阳宫：跟随皇帝到雍城的棫阳宫去。

雍，在今陕西凤翔南。

棫阳宫，本是秦宫，在雍的东边，在今陕西扶风东北。

［118］扶辇（niǎn）下除：扶着皇帝的车子下殿除。

除，殿阶。

［119］触柱折辕：碰到柱子上有车辕折断了。

［120］劾（hé）大不敬：被指控为“大不敬”

。

对皇上犯了“大不敬”

的罪，在当时是要处极刑的。

劾，弹劾。

［121］伏剑自刎：用剑自杀了。

［122］孺卿从祠河东后土：您的弟弟苏贤跟随皇帝去祭祀河东后土。

孺卿，苏武的弟弟苏贤的字。

祠，祭祀。

河东，郡名，在今山西夏县北。

后土，相对皇天而言，指地神。

汉武帝曾去河东祭祀地神。

［123］宦骑与黄门驸马争船：一个骑马的宦官和黄门驸马抢着上船。

宦骑，侍卫皇帝的骑马的宦官。

黄门驸马，宫中掌管车辆马匹的官。

［124］诏使孺卿逐捕：（皇帝）命令苏贤追捕。

［125］惶恐饮药而死：因害怕而服毒自杀了。

［126］太夫人已不幸：您的母亲已去世。

太夫人，称苏武的母亲。

不幸，对去世的委婉说法。

［127］阳陵：县名，今陕西咸阳东。

［128］更（gēng）嫁：改嫁。

［129］女弟：妹妹。

［130］两女一男：指苏武的三个孩子。

［131］人生如朝露，何久自苦如此：人生像早晨的露水（一下子就消失了），何必久久地这样折磨自己？

［132］忽忽如狂，自痛负汉：精神恍惚，好像发狂一样，痛心自己对不起汉朝。

［133］系保宫：关押在保宫。

保宫，汉代囚禁大臣及其眷属的处所。

［134］子卿不欲降，何以过陵：您不肯投降的心情，怎能超过当时的我？