格格党

手机浏览器扫描二维码访问

1月30日（第1页）

1月30日

banner"

>

我现补记一些关于莫斯科的情况，这是我回到柏林后才领悟到的（我在柏林自2月5日起陆续把这些日记写完，从1月29日记起）。

对来自莫斯科的人来说，柏林是座死城。

街上的行人个个形单影只，人人都与他人保持着极远的距离，孤零零地置身于宽阔的大街上。

此外：当我从动物园火车站乘车去格鲁纳瓦尔特区时，我发现那个我所必经的地区像是被擦过、被刷过了似的，显得过于干净、过于舒适。

城市及其居民的形象也是人们精神状况的写照：我看待这一切时所获得的新眼光，是俄国之行的最不容置疑的成果。

尽管我对俄国的了解还是少之又少，但我所学到的是，凭着对俄国情况的有意识的了解来观察和评价欧洲。

这是一个明智的欧洲人在俄国的首要任务。

因此，从另一方面来看，对外国来访者而言，在俄国的逗留就是一块精确的试金石。

每个人都被迫选择并准确表明他的立场。

总的来说，在俄罗斯的经历越偏狭、越私人化且与俄国的社会生活越不合拍的话，就越容易产生各种草率的理论。

谁若是深入地去了解俄国的情况，就不会立刻感到触及了抽象的概念，相反，抽象的概念却很容易进入欧洲人的脑海。

——在我于莫斯科逗留的最后几天，我觉得街上似乎又多了些出售彩纸工艺品的蒙古商贩。

我看到一名男子——不是蒙古人，是个俄国人——除了卖篮子还卖蜡光纸做的小笼子，笼子里关着纸做的小鸟。

不过，我也看到了一只真正的白色鹦鹉：在米亚斯尼茨卡娅大街，它蹲在一只篮子上，一个女人在篮子里放了白色的棉麻织物，正在向路人兜售。

——我还在别处的街头看到过卖儿童秋千的。

那种常在大城市里传播令人难以抗拒之忧伤的钟声，在莫斯科几乎听不见。

这一点也是我回来后才意识到并学着去爱那钟声的。

——我到达亚洛斯拉夫斯基火车站时，阿丝雅已经在那里了。

我迟到了，因为周日早上没有巴士，我只得等了一刻钟的有轨电车。

已经没有时间吃早饭了。

白天，至少上午，是在心情抑郁中度过的。

直到从疗养院回来的路上我才好好享受了一番乘坐雪橇的快乐。

天气很暖和，太阳在我们背后。

当我把手放在阿丝雅的背上时，甚至能感觉到阳光的温暖。

给我们驾雪橇的车夫是常给赖希驾雪橇的那人的儿子。

这一次我得知，沿途经过的那些迷人的小房子并非别墅，而是富裕的农家。

一路上阿丝雅非常开心，正因此，到达目的地后，她很是依依不舍。

温暖的阳光下，孩子们在屋外融化的雪地里玩耍，达佳不在他们中间。

他们去屋里喊她。

达佳的脸上泪痕未干，她穿着破旧的鞋袜，几乎光着脚走下石阶来到大厅。