格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一版后记（第1页）

第一版后记

banner"

>

又是一个与麦克卢汉神交的春节。

两年前这个时候，修订《理解媒介》，交商务印书馆出第二版。

一年前的春节，忙于翻译他的选集《麦克卢汉精粹》。

今天，春光明媚的春天又要迎来域外的一朵奇葩，怎能不令人兴奋？

《数字麦克卢汉》是数字时代的一朵报春花。

作者莱文森不愧是数字时代的麦克卢汉。

他送给我们一面宝贵的镜子。

我们在此看见的，不仅有麦克卢汉的光辉理论，而且有作者本人的闪光思想。

借助这面镜子，我们可以认识历史和未来，认识媒介、人生和艺术，认识神奇的互联网及虚拟世界，可以幻想虚拟世界以后的世界。

去年5月，我在《麦克卢汉精粹》的后记里写下这样一句话：“有了《麦克卢汉精粹》，难以理解的《理解媒介》就比较容易理解了。”

今天我要说，有了《数字麦克卢汉》以后，麦克卢汉就更容易理解了。

前年的3月，我在《理解媒介》的后记中说：“1964年，这本惊世之作问世时，人类还徘徊在电子时代的门槛之外。”

今天我们看到，数以千万计的中国人已经进入数字时代了。

1980年，我在美国初涉麦克卢汉的《理解媒介》，深深为他的博大精深震撼，憧憬研究麦克卢汉的机会早日到来。

可是这个机会却姗姗来迟。

两年前，我在《理解媒介》的后记中，还不敢梦想更没有预见到，这个机会竟然会来得这么快，这么早。

当时我只能表达一种期盼：“传播学经过20年的引进、消化、吸收、徘徊之后，即将进入一个大发展时期。

但愿这个新译本在新学科大厦的构建过程中，能起到一砖一瓦一沙一石的铺垫作用。”

就在这两年中，麦克卢汉研究已经蔚为壮观，各界学者、大学学报和出版社密集推出译著、专论和文章。

中国的麦克卢汉热，只比国外晚那么几年。

我相信，中国学者能够建立自己的“麦克卢汉学”

学派。

我呼唤这一天早日到来。

何道宽

2001年2月7日

于深圳大学海滨愚仁斋