格格党

手机浏览器扫描二维码访问

附录九 普通话水平测试朗读篇目60篇02（第4页）

作品16号

很久以前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利亚一条阴森森的河上。

船到一个转弯处，只见前面黑黢黢的山峰下面一星火光蓦地一闪。

火光又明又亮，好像就在眼前……

“好啦，谢天谢地！”

我高兴地说，“马上就到过夜的地方啦！”

船夫扭头朝身后的火光望了一眼，又不以为然地划起桨来。

“远着呢！”

我不相信他的话，因为火光冲破朦胧的夜色，明明在那儿闪烁。

不过船夫是对的，事实上，火光的确还远着呢。

这些黑夜的火光的特点是：驱散黑暗，闪闪发亮，近在眼前，令人神往。

乍一看，再划几下就到了……其实却还远着呢……

我们在漆黑如墨的河上又划了很久。

一个个峡谷和悬崖，迎面驶来，又向后移去，仿佛消失在茫茫的远方，而火光却依然停在前头，闪闪发亮，令人神往——依然是这么近，又依然是那么远……

现在，无论是这条被悬崖峭壁的阴影笼罩的漆黑的河流，还是那一星明亮的火光，都经常浮现在我的脑际，在这以前和在这以后，曾有许多火光，似乎近在咫尺，不止使我一人心驰神往。

可是生活之河却仍然在那阴森森的两岸之间流着，而火光也依旧非常遥远。

因此，必须加劲划桨……

然而，火光啊……毕竟……毕竟就在前头……

——节选自［俄］柯罗连科《火光》，张铁夫译

Zuòpǐn16Hào

Hěnjiǔyǐqián，zàiyīgèqīhēideqiūtiāndeyèwǎn，wǒfànzhōuzàiXībólìyàyītiáoyīnsēnsēndehé·shàng.dàoyīgèzhuǎnwānchǔ，zhǐjiànqián·miànhēiqūqūdeshānfēngxià·miànyīxīnghuǒguāngmòdìyīshǎn.

Huǒguāngyòumíngyòuliàng，hǎoxiàngjiùzàiyǎnqián……

“Hǎola，xiètiān-xièdì！”

Wǒgāoxìngdeshuō，“Mǎshàngjiùdàoguòyèdedìfangla！”

iǔtóuhòudehuǒguāngwàngleyīyǎn，yòubùyǐwéirándehuá·qǐjiǎng·lái.

“Yuǎnzhene！”

Wǒbùxiāngxìntādehuà，yīn·wèihuǒguānggpòménglóngdeyèsè，míngmíngzàinàrshǎnshuò.Bùguòfūshìduìde，shìshí·shàng，huǒguāngdíquèháiyuǎnzhene.

Zhèxiēhēiyèdehuǒguāèdiǎnshì：Qūsànhēi’àn，shǎnshǎnfāliàng，jìnzàiyǎnqián，lìngrénshénwǎng.Zhàyīkàn，zàihuájǐxiàjiùdàole……Qíshíquèháiyuǎnzhene……

Wǒmenzàiqīhēirúmòdehé·shàngyòuhuálehěnjiǔ.Yīgègèxiágǔhéxuányá，yíngmiànshǐ·lái，yòuxiànghòuyí·qù，fǎngfúxiāoshīzàimángmángdeyuǎnfāng，érhuǒguāngquèyīrántíngzàiqiántou，shǎnshǎnfāliàng，lìngrénshénwǎng——yīránshìzhèmejìn，yòuyīránshìnàmeyuǎn……

Xiànzài，wúlùnshìzhètiáobèixuányáqiàobìdeyīnyǐnglǒngzhàodeqīhēidehéliú，háishìnàyīxīngmíngliàngdehuǒguāng，dōujīnggfúxiànzàiwǒdenǎojì，zàizhèyǐqiánhézàizhèyǐhòu，gyǒuxǔduōhuǒguāng，sìhūjìnzàizhǐchǐ，bùzhǐshǐwǒyīrénxīnwǎng。

Kěshìshēnghuózhīhéquèréngránzàinàyīnsēnsēndeliǎng’ànzhījiānliúzhe，érhuǒguāngyěyījiùfēigyáoyuǎn.Yīncǐ，bìxūjiājìnhuájiǎng……

Rán’ér，huǒguānga……bìjìng……bìjìngjiùzàiqiántou……

Jiéxuǎnzì［é］Kēluóliánkē《Huǒguāng》，ZhāngTiěfūyì

作品17号

对于一个在北平住惯的人，像我，冬天要是不刮风，便觉得是奇迹；济南的冬天是没有风声的。

对于一个刚由伦敦回来的人，像我，冬天要能看得见日光，便觉得是怪事；济南的冬天是响晴的。

自然，在热带的地方，日光是永远那么毒，响亮的天气，反有点儿叫人害怕。

可是，在北方的冬天，而能有温晴的天气，济南真得算个宝地。

设若单单是有阳光，那也算不了出奇。