格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十四章（第4页）

“他们内在的权利感受到了冒犯。”

莫德·布鲁丝特加入了讨论。

她站在十一二英尺开外，一只手扶住主侧支索，身子随着船身的摆动而轻微摇晃着。

她没有提高嗓门，可那银铃般的音调却打动了我。

啊，这声音听上去多么悦耳！

这时我几乎不敢看她，怕暴露了自己的感情。

她头上戴着一顶通常小男孩戴的小帽，浅褐色的秀发梳得蓬松松、毛茸茸的，衬着她椭圆形的精致脸蛋，在阳光的映照下，仿佛笼罩着一圈光环。

她着实迷人，即使不能称为圣洁，也是一个甜美优雅的可人儿。

看到眼前生命如此精致的化身，我昔日对生命的赞叹又重归心中，感到海狼对生命和存在意义的冰冷诠释确实荒谬可笑。

“那你就是一个感伤主义者，”

他嘲笑道，“与汉弗莱·范·魏登先生属同一品种。

这些人破口大骂只是因为他们的欲望被别人窒息了，仅此而已。

什么欲望呢？拿上大笔的工资，到岸上去吃香的，喝辣的，睡软的，说穿了就是女人和烈酒。

为了满足自己的口欲和性欲，这是真实的说法；如果你愿意，你当然可以换一种冠冕堂皇的说法：为了实现自己的抱负，追求自己的理想。

他们展示出来的感情并不触动人，却表现出他们的内心受到了多么大的触动，他们的钱包收到了多么大的触动，因为触动他们的钱包就等于触动他们的灵魂。”

“你现在的行动倒不像是有人触动了你的钱包的样子。”

她笑着说。

“我的行动之所以与他们不同，是因为我的钱包和灵魂同时被触动了。

根据伦敦皮毛市场的现价行情，按照对今天下午可能满载而归的海豹毛皮的公平估价，‘马其顿’号的打劫使‘幽灵号’损失了大约价值一千五百美元的毛皮。”

“你说起来倒是显得挺平静……”

她又开始说。

“可是我心里并不平静，我恨不得杀死那个抢劫我的人。”

他打断她的话，“的确，不错，我知道。

那个人是我哥哥——更令人伤感吧！

呸！”

他的脸色忽然有所改变，语音不再那么尖刻，态度也显得真诚起来，他说道：

“你们这些感伤主义者，你们一定是幸福的，在幻想和发现事物的美好时有现实和真实的幸福感。

你们在某些事物中发现了善，就认为自己也是善良的。

现在请你们两人告诉我，你们认为我是善良的吗？”

“你貌似善良——从某种角度看。”

我形容他道。

“你具有向善的内在潜力。”

莫德·布鲁丝特如此回答。

“又来这一套！”

他有些生气了，对她喊叫道，“在我看来你说的都是些空话，意思表达得不清晰、不确切、不鲜明，让人摸不着头脑。

实际上，它表达的不是一种思想，而是一种感觉，一种情绪，是一种虚幻的东西，完全不是理性的产物。”

他说下去时音调变得柔和了，有一丝诉说心里话的感觉。

“你们可知道，我有时也希望自己看不见现实生活，只沉溺于幻想和错觉。

当然，这种想法是错误的，这些幻想和错觉是错误的，是与理智背道而驰的。