格格党

手机浏览器扫描二维码访问

建筑中的借景问题（第1页）

建筑中的“借景”

问题

banner"

>

“借景”

在园林设计中，占着极重要的地位，不但设计园林要留心这一点，就是城市规划、居住建筑、公共建筑等设计，亦与它分不开。

有些设计成功的园林，人入其中，翘首四顾，顿觉心旷神怡，妙处难言，一经分析，主要还是在于能巧妙地运用了“借景”

的方法。

这个方法，在我国古代造园中早已自发地应用了，直到明末崇祯年间，计成在他所著的《园冶》一书上总结了出来。

他说：“园林巧于因借。”

“构园无格，借景在因。”

“因者随基势高下，体形之端正，碍木删桠，泉流石注，互相借资，宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏径，顿置婉转，斯谓精而合宜者也。

借者园虽别内外，得景无拘远近，晴峦耸秀，绀宇凌空，极目所至，俗者屏之，嘉者收之，不分町疃，尽为烟景，斯所谓巧而得体者也。”

“萧寺可以卜邻，梵音到耳，远峰偏宜借景，秀色可餐。”

“夫借景者也，如远借、邻借、仰借、俯借、应时而借”

等。

清初李渔《一家言》也说“借景在因”

。

这些话给我们后代造园者。

提出了一个很重要的原则。

如今就管见所及来谈谈这个问题，不妥之处，尚请读者指正。

“景”

既云“借”

，当然其物不在我而在他，即化他人之物为我物，巧妙地吸收到自己的园中，增加了园林的景色。

初期“借景”

，大都利用天然山水。

如晋代陶诗中的“采菊东篱下，悠然见南山”

，其妙处在一“见”

字，盖从有意无意中借得之，极自然与潇洒的情致。

唐代王维有辋川别业，他说：“余别业在辋川山谷。”

同时的白居易草堂，亦在匡庐山中。

清代钱泳《履园丛话》“芜湖长春园”

条说，该园“赭山当牖，潭水潆洄，塔影钟声，不暇应接”

。