手机浏览器扫描二维码访问
【选文】硬质出版铭文遗存[1]
banner"
>
[德]奥古斯特·毛乌
庞贝发现的铭文超过六千件。
从公费立的纪念碑到闲人们在灰泥墙上的乱涂乱画,铭文的内容涵盖了各种领域。
要说这些铭文增加了多少关于古代的新知识,那是有些夸张;它们的主要价值在于引领着我们深入这个城市和它的人民的生活。
尽管绝大多数铭文都不完整,但在一个方面,作为证据的铭文特别令人满意:不像在希腊或罗马作者与现代读者之间,没有一代代抄写者的干扰,我们直接面对着原始材料。
字母和拼写的形式保持了石刻匠或涂鸦者留在那里的样子。
各种笔迹可以清楚地辨识,如朱康得斯的那些烧焦了的书写板一样,签名好像就是昨天完成的。
通过铭文,我们触及庞贝人的个性。
这是其他方式无法比拟的。
无论是石刻的、油漆的还是用尖笔涂画在一个平面上的,铭文都可以按照主题或它们出现的形式分类。
这里不必区分得过细,我们仅简要地举出四大类——纪念性铭文,公共通告,涂鸦,与商业有关的铭文。
纪念性铭文刻在坚硬的材料上,想要让所有(“所有”
原书为所以,编者注)看到的人都来阅读。
在庞贝,它们主要在公共建筑之中或之上、塑像的底座处和墓地石碑上,内容非常简洁。
少数铭文是奥斯坎文[2]的,其他的是拉丁语。
在讨论铭文所在的地方时,前文说起过它们中较重要的一些,可参考索引中的“铭文”
条目。
公共通告漆在街边的墙上,一般是鲜红色的,少数是黑色。
选举通告为某个职位推荐候选人,是其中最重要的。
它们的数量约有六百,提到了超过一百个候选人。
根据书写风格和表达方式的不同,选举通告可分为较早的共和国时期和较晚的帝国时期。
前者的字母形式不很规范,书写者似乎没受过什么训练;后者形式很规整,采用的书法风格表明书写者是专业人士,写选举通告是他们职业的一部分。
我们已经知道一位书写者:塞勒把自己的名字签在了通告上。
他的房屋在九区的东北角,人们通过漆在外面的铭文认了出来:AemiliusCelerhichabitat——“这里住着阿米利乌斯·塞勒。”
早期的推荐语言非常简单。
我们不怎么能看到对候选人的称赞,除了偶尔有表示virumbonum的字母v.b.,意为“好人”
。
职位的名称使用缩略式,推荐者的名字干脆不出现。
……
有些后期的选举通告也同样简单,仅有候选人的名字、竞选的职位和程式性用法o.v.f.。
……
后期的通告上常有推荐者的名字。
不时地,一些人具名选举通告,如普里姆斯、埃塞图斯和尤霍迪亚。
邻居们有时也站出来,支持候选人,如在下面的通告中:Ti.ClaudiumVerumΙΙ.vir.vit——“维鲁斯的邻居们要求选举他为执政官。”
一场地震,让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。ampampbrampampgt 左边是怀中嗷嗷待哺的儿子,右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。ampampbrampampgt 小两口同时望天,想破口大骂。ampampbrampampgt 好在穿越大神没...
我穿越到了名侦探柯南世界。名侦探柯南嘛!很有名的!我知道!不过我只知道主角的名字叫做柯南嗯是个侦探除此之外据说这里很容易死人。可是我连日语都不会说,要怎么...
李沫,一次飞行事故后来到了晋国,成了一名女扮男装的女县令。ampampbrampampgt 从此开始了苦逼的县令生涯。ampampbrampampgt 东家丢了一只羊,来找李沫,李沫咬牙切齿地说找。ampampbrampampgt 西家夫妻打架,来找李沫。李沫气得把男人痛...
林清一觉醒来穿成了一个艳名远播的浪荡哥儿。二嫁给了一个猎户,猎户死后还给他留下了两个小拖油瓶,林清没睁眼呢,就听见他的便宜好大儿和闺女在说他是不是死了,林清睁开了眼,嘿嘿,没死。两个乞丐似的小崽子站在他的床边,黑脸小孩冷哼一声拉着小丫头走了。林清这才想起原身二嫁做了后小爹,短短半年就把家里败坏得差不多了。林清无奈接手了烂摊子,看着家徒四壁的破院子林清直摇头,家里干净的连粒米都没有。这家穷得他都想跑了,没办法,谁让家里还有两个小崽子要养呢,地里长草了去薅,家里没吃的了去挖野菜,想吃肉了带着两个崽子去河里摸鱼。卖螺蛳卤猪杂煮火锅,凉皮冷饮小烧烤,势必挣了银子要把两个崽子给养胖了。小姑娘乖巧可爱很是黏他,臭小子天天冷着个脸,还不许小丫头黏着他。后来冷着脸的臭崽子是学乖了,只是那么大个崽子还闹着要和他睡一张床。林清一脚给踹了下去,滚蛋,小时候让睡一张床跟要杀了你似的。秦钊非要挤上来,我床湿了!魔蝎小说...
...