格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 纸在欧洲的传播1（第4页）

接下来的问题是：这种纸究竟是从何而来的呢？它有一段奇特的历史。

8世纪的时候，阿拉伯人就征服了撒马尔罕。

在俘虏中有一些中国的造纸工人，他们把造纸的奇特工艺传授给了新的主人。

而这种工艺在他们自己的国家早已使用了10多个世纪。

途经西西里岛和西班牙（这两个地方曾经是阿拉伯的殖民地），纸最后传到意大利南部和法国南部，从那里又慢慢地向北方流传。

事实上，替代羊皮纸的进程是非常缓慢的，以至于直到1589年，贝丝女王还下令给其私人珠宝匠约翰·斯皮尔曼爵士一项特别的恩宠，允许他建立一个造纸厂，授予他享有10年“用破布、旧渔网以及破羊皮碎片制造各种纸张”

的特权。

在发现美洲大陆一个世纪之后还出现这类事情，真是让人莫名其妙。

为了引起美国人的兴趣，我顺便要提到北美殖民地的情况。

1690年，首家造纸厂在宾夕法尼亚的德国聚居区建成。

该工厂为著名的费城出版商威廉·布雷德福特造纸。

在与费城的权贵们吵翻之后，布雷德福特将工厂迁到了纽约，在那里印制了美国第一部《祈祷书》、美国第一部剧本以及另外400项“美国第一”

。

从1725年到1744年他一直经营着纽约的第一家报纸，最后由于亏损而被迫放弃。

本文节选自《西方美术简史·欧洲印刷史话》，[美]亨德里克·威廉·房龙著，李丽、李丽娜译，北京：北京出版社，2000年版，第167—175页。

【导读】

本文节选自美国作家亨德里克·威廉·房龙的《西方美术简史·欧洲印刷史话》。

亨德里克·威廉·房龙（1882—1944），是荷裔美国著名学者、作家、历史地理学家，1882年出生于荷兰鹿特丹。

曾就读于美国康奈尔大学和德国慕尼黑大学，获得博士学位。

值得一提的是，在上大学之前，房龙屡经漂泊，曾从事过教师、编辑、记者和播音员的工作，在各种岗位上历练自己，同时刻苦学习写作，还曾经从通俗剧场（通俗剧是以煽情的情节直接诉诸观众情绪，从而引发**的一种电影、戏剧或电视节目形态）学习说话技巧。

1913年开始著书，于1921年出版了《人类的故事》，从此一举成名，饮誉世界。

房龙是一位出色的通俗作家，在历史、文化、文明、科学等方面都有著作，被看作是伟大的文化普及者。

年轻时的房龙因为经济问题决定出书赚钱以维持生活，因此闯入了出版界，但初次尝试的作品《荷兰共和国的衰亡》，尽管得到了书评界的好评，却仅仅售出不到七百本。

但不久之后，一位名为霍雷斯·利弗奈特的出版商的赏识为房龙带来了一生的转折点，房龙先后和他签约了《文明的开端》《人类的故事》《圣经的故事》等作品。

其中，《人类的故事》引来书评界一致好评，即使是给这本书挑错的历史教授也感叹道：“在房龙的笔下，历史上死气沉沉的人物都变成了活生生的人。”

在《欧洲印刷史话》中，房龙延续了其生动鲜活的文风，将欧洲西方近代印刷术的历史，徐徐在我们面前展开。

选文部分从15世纪之初，也就是欧洲活字印刷术的发明者古登堡刚刚出生的年代切入，从人们记载历史的方式入手，与历史背景相结合，介绍了纸张在欧洲的发展简史。

选文的时间集中在西方近代活字印刷术产生之前的时代，按照欧洲历史发展的脉络，将历史背景、经济发展、人们思想意识的觉醒几个因素相结合，讲述了“纸张”

在欧洲是如何一步一步代替“羊皮纸”

成为主要的书写材料的。

同时，在叙述这段历史的过程中，作者字里行间还传递着印刷术对于语言传递、文化沟通、国际合作和人类理解的重要性。

选文虽然尚未提及西方印刷术的发明，但着重记述的廉价的书写工具“纸张”

的产生历史，是西方印刷术得以发明的重要推动力。