格格党

手机浏览器扫描二维码访问

无法沟通的外国男子上（第4页）

“Whatelseisthere?（还有呢？）”

青年并不在意被一个小孩驳了面子，兴致盎然的追问道。

这回柯南指了指鼻子，又指了指青年的画包。

“Ismellthestofturpentine.（我闻到了松节油的味道。

）”

柯南在v手型的基础上又伸出大拇指，晃了晃示意这是第三个证据后，又提醒道，“Isitpossiblethatthecaponyourturpentinewasntproperlysecured?（您的松节油是不是没盖好？）”

青年的眼神已经转为惊叹了，他把画包卸下，打开最外面的小袋，里面用小铁罐装着的松节油有些漏了出来。

“Youvesurpassedmyexpectations，LittleLittleHolmes.ItseemslikeIvebeepartofyourdetectiveendeavors.MayIrequestasignature?（你超乎我的想象，小福尔摩斯。

看来我似乎成为了你探案集中的一员，我可以要一个签名吗？）”

青年把松节油盖好放回去，笑着询问。

柯南没在意青年的夸赞，在推理完后他反而不太确定青年的职业了。

一个人闻起来像画家，带的东西像画家，身上的痕迹也都像画家。

但整合在一起看，这个人反而不像画家。

［太标准了。

］柯南想到，［一个所有人看来都是画家的画家，身上的那些痕迹未免太刻意了点。

］

他沉吟了片刻继续问道:“Areyouapainter?（你是画家吗？）”

“Ummmm……”

青年沉思了两秒，也反问，“Ithoughtyouhadalreadydecidedonmycareerpath?（我以为你已经确定了我的职业？）”

“Justbecauseyouoftendrawdoesntmeanitsyourprofession.（你经常画画也不意味这就是你的职业。

）”

柯南摇摇头，不自觉的两手插兜，摆出还是工藤新一时习惯的姿势，看上去就像小孩装大人一样，表情认真的反驳，“Justlikeyouweretakingphotosjustnow，wouldIthinkyoureaphotographerbecauseofthat?（就像你刚才还在拍照，难道我会因此认为你是摄影师吗？）”

青年看着他先是沉默，随后拍掌大笑。

“Youreextremelyperceptive，Mr.Detective.（你非常敏锐，侦探先生。

）”

青年心服口服，终于松了口。

“Idooftendrawbutdontmakealivingfromit.Asformyrealprofession...weleaveitasapuzzle.Fiveme，butIhopetostaylongerinyourdetectivecasefiles.（我确实经常画画且不以此为生。

至于我真正的职业……我们可以作为一个谜题。

原谅我吧，我希望能在你的探案集中留的更久。

）”

“Nowletsexgeournames.（现在交换一下姓名。

）”

青年伸出手笑道:“MynameisDanielJohnson.JustcallmeDan.Andyou?（我叫丹尼尔?约翰逊，叫我丹就可以。

你呢？）”

虽然还是对丹尼尔的职业感到好奇，但见他认真的模样，柯南还是先把好奇心放在一边。

他推了推眼镜，握住对方的手。

“工……江户川柯南，是个侦探。”