格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 2 章（第2页）

他只是温和地说道：“随意在这里休息一会儿吧。”

莉莉捧着茶杯，目光扫过书架上的书籍。

当她看到最上层那本厚重的黑色封皮古籍时，眼睛微微亮了亮——封面上刻着模糊的金色文字，她脑子里的“古语言知识库”

自动被激活。

“《所罗门皇帝艳情秘史》？”

她轻声念出书名，语气里带着几分不确定。

伊莱亚斯猛地抬起头，老花镜滑到了鼻尖：“你认识古所罗门语？”

莉莉点点头，伸手指着那本书：“如果你指的是那个封面上的字，那我应该是认识的。”

老人快步走过去，踩着梯子取下那本书。

书皮是用某种兽皮制成的，摸起来粗糙却结实，里面的纸张已经泛黄发脆。

他翻开其中一页，指着那些扭曲的已经有些褪色的金色文字，递给莉莉：“那你读读这一页，写的是什么？”

莉莉接过书，指尖触到纸张时，脑子里的知识自动与文字对应起来。

她轻声念道：“据悉，皇帝最宠爱的并非是那位美貌动人的皇后，而是那位菲尼夫人……”

她的声音平稳，吐字清晰，将古所罗门语流畅地转化为鲁恩语。

等她念完最后一句，伊莱亚斯已经激动得站了起来，双手微微颤抖：“宝藏！

你真是个宝藏，小姑娘！”

他快步走到柜台后，拿出一本笔记本，翻开里面的记录，“这是我请贝克兰德大学的老朋友翻译的，他主攻古弗萨克语，可这古所罗门语与古弗萨克语虽同源，却有太多变种，再加上所罗门第一帝国存续的时间太短了，没有太多的知识留存下来，他译出来的内容颠三倒四，连不成句！

但是你刚刚读出来的这部分，和他翻译出来的内容高度相似，甚至更加合理且通顺！”

老人的眼睛里闪着狂热的光芒，抓着莉莉的手腕——动作急切却不失分寸：“我想聘请你翻译这本书！

只要你能准确译完，我给你20苏勒的报酬！

要是后续能通过学会的验证，我再额外补偿你5苏勒！

你觉得怎么样？”

莉莉看着老人激动的样子，脑子里今天收集到的知识自动浮现——10苏勒足够在贝克兰德租一间普通公寓一周，勉强算是解了燃眉之急。

她轻轻点头：“我可以帮您翻译，伊莱亚斯先生。

不过……我暂时没有住的地方，我得先去找地方住下来才行。”

伊莱亚斯立刻说道：“阁楼有间小房间，我孙女曾经喜欢住在这里，我前两天才打扫过，只要再铺好床就可以正常睡觉了，只要你不介意那个房间不太大。”

老人的笑容里满是欣慰，仿佛找到了失落多年的珍宝，完全不知道，自己刚刚聘请的“翻译”

，在今天上午甚至没办法流利地与人交流。

老人热情地整理好了阁楼，还带着莉莉去吃了一顿算不上特别美味，但是分量足够并且暖和的晚餐。

吃完晚饭后，他把莉莉送回了橡木卷册书店，随后说着自己老了，要早点休息，于是提前关了门。

莉莉送别了伊莱亚斯后，来到了阁楼，这个房间很小，却被伊莱亚斯收拾得干净整洁。

角落摆着一张旧铁架床，铺着洗得发白却柔软的条纹床单，床头的木桌上，伊莱亚斯不仅放了纸笔和煤油灯，还额外添了个暖水袋——他见莉莉穿得单薄，特意灌满热水让她捂手。

窗外的雾霾像化不开的墨，月光挣扎着穿透云层，在地板上投下模糊的光斑。

莉莉站在桌前，指尖轻轻拂过《所罗门皇帝艳情秘史》的封面。