格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十九回 受女辱潜逃黑齿邦 观民风联步小人国（第4页）

这就是当时说话光景。”

林之洋道：“这话既是谈论反切起的，据俺看来，他这‘本题’两字，自然就是甚么反切。

你们只管向这反切书上找去，包你找得出。”

多九公猛然醒悟道：“唐兄，我们被这女子骂了！

案反切而论，‘吴郡’是个‘问’字，‘大老’是个‘道’字，‘倚闾’是个‘于’字，‘满盈’是个‘盲’字。

他因请教反切，我们都回不知，所以他说，岂非‘问道于盲’么！”

林之洋道：“你们都是双目炯炯，为甚比作瞽目？大约彼时因他年轻，不将他们放在眼里，未免旁若无人，因此把你比作瞽目，却也凑巧。”

多九公道：“为何凑巧？”

林之洋道：“那旁若无人者，就如两旁明明有人，他却如未看见。

既未看见，岂非瞽目么？此话将来可作旁若无人的批语。

海外女子这等啕气，将来到了女儿国，他们成群打伙，聚在一处，更不知怎样利害。

好在俺从来不会谈文，他要同俺论文，俺有绝好主意，只得南方话一句，一概给他‘弗得知’。

任他说得天花乱坠，俺总是‘弗得知’，他又其奈俺何！”

多九公笑道：“倘女儿国执意要你谈文，你不同他谈文，把你留在国中，看你怎样？”

林之洋道：“把俺留下，俺也给他一概‘弗得知’。

你们今日被那黑女难住，走也走不出，若非俺去相救，怎出他门？这样大情，二位怎样报俺？”

唐敖道：“九公才说恐女儿国将舅兄留下，日后倘有此事，我们就去救你出来，也算‘以德报德’了。”

多九公道：“据老夫看来，这不是‘以德报德’，倒是‘以怨报德’。”

唐敖道：“此话怎讲？”

多九公道：“林兄如被女儿国留下，他在那里，何等有趣，你却把他救出，岂非‘以怨报德’么？”

林之洋道：“九公既说那里有趣，将来到了女儿国，俺去通知国王，就请九公住他国中。”

多九公笑道：“老夫倒想住在那里，却教那个替你管柁呢？”

唐敖道：“岂但管柁，小弟还要求教韵学哩。

请问九公，小弟素于反切虽是门外汉，但‘大老’二字，案音韵呼去，为何不是‘岛’字？”

多九公道：“古来韵书‘道’字本与‘岛’字同音。

近来读‘道’为‘到’，以上声读作去声。

即如是非之‘是’，古人读作‘使’字，‘动’字读作‘董’字，此类甚多，不能枚举。

大约古声重，读‘岛’；今声轻，读‘到’。

这是音随世传，轻重不同，所以如此。”

林之洋道：“那个‘盲’字，俺们向来读与‘忙’字同音，今九公读作‘萌’字，也是轻重不同么？”

多九公道：“‘盲’字本归八庚，其音同‘萌’。

若读‘忙’字，是林兄自己读错了。”

林之洋道：“若说读错，是俺先生教的，与俺何干！”