格格党

手机浏览器扫描二维码访问

书信（第1页）

书信

banner"

>

致胡适

〔其一〕

适之先生[1]：

也许你很诧异这封唐突的来信，但是千万请你原谅，你到美的消息传到一个精神充军的耳朵里，这不过是个很自然的影响。

我这两年多的渴想北京和最近惨酷的遭遇给我许多烦恼和苦痛。

我想你一定能够原谅我对于你到美的踊跃。

我愿意见着你，我愿意听到我所狂念的北京的声音和消息，你不以为太过吧？

纽约离此很近，我有希望欢迎你到费城来么？哥伦比亚演讲一定很忙，不知周末可以走动不？

这二月底第三或第四周末有空否，因为那时彭校新创的教育会有个演讲托（我）找中国speaker（讲演人）。

胡先生若可以来费，可否答应当那晚的speaker？本来这会极不要紧的不该劳动大驾，只因因此我们可以聚会晤谈，所以函问。

若是月底太忙不能来费，请即示知以便早早通知该会（Dr.G.H.Mirznich会长）。

过些时候我也许可以到纽约来拜访。

很不该这样唐突打扰，但是——原谅。

徽音[2]上

二月六日于费城

[1]本信写于1927年2月6日。

[2]林徽因原名林徽音，出自《诗经·大雅·思齐》：大姒嗣徽音，则百斯男。

后改名徽因。

〔其二〕

适之先生[1]：

我真不知道怎样谢谢你这次的visit（访问）才好！

星期五那天我看你从早到晚不是说话便是演讲真是辛苦极了。

第二天一清早我想着你又在赶路到华京去，着实替你感着疲劳。

希望你在华京从容一点稍稍休息过来。

那天听讲的人都高兴得了不得。

那晚饭后我自己只觉得有万千的感触。

倒没有向你道谢。

要是道谢的话“谢谢”

两字真是太轻了，不能达到我的感激。

一个小小的教育会把你辛苦了足三天，真是！

你的来费给我好几层的安慰，老实说当我写信去请你来时实在有些怕自己唐突，就是那天见了你之后也还有点不自在。