格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七一段 草庵（第1页）

第七一段草庵

banner"

>

头中将[19]听了什么人的中伤的虚言，对于我很说坏话，说道：

“为什么把那样子的人，当作普通人一般的看待的呢。”

就是在殿上，也很说我的不好，我听了虽然觉得有点羞耻，但是说道：

“假如这是真的，那也没法，﹝但若是谣言的话，﹞将来自然就会明白的。”

所以笑着不以为意。

但是头中将呢，他就是走过黑门[20]的时候，听见我的声音，立即用袖子蒙了脸，一眼也不曾看，表示非常憎恶，我也是一句话都不辩解，也不看他就走了过去。

二月的下旬时候，下着大雨，正是非常寂寞的时节，遇着禁中有所避忌，大家聚在一处谈话，[21]告诉我说：

“头中将和你有了意见，到底也感觉寂寞，说要怎么样给通个信呢。”

我说道：

“哪里会有这样的事呢。”

第二天整天的在自己的屋子里边，到了夜间才到了宫中，中宫却已经进了寝殿去了。

﹝值夜班的女官们﹞在隔壁的房间里把灯火移到近旁来，都聚集在一处，做那“右文接续”

[22]的游戏。

看见我来了，虽然都说道：

“啊呀，好高兴呀！

快来这里吧。”

但是﹝中宫已经睡了，﹞觉得很是扫兴，心想为什么进宫里来的呢，便走到火盆旁边，又在这里聚集了些人，说着闲话。

这时忽然有人像煞有介事的大声说道：

“什么的某人[23]到来了。

﹝请通知清少纳言吧。

﹞”

我说道：

“这可奇了。

﹝我刚才进来，﹞在什么时候又会有事情了呢？”

叫去问了来，原来到来的乃是一个主殿司的官人。

[24]说道：

“不单是传言，是有话要直接说的。”

于是我就走出去问，他说道：

“这是头中将给你的信。

请快点给回信吧。”

我心想头中将很觉得讨厌我，这是怎样的信呢，并没有非赶紧看不可的理由，便说道：

“现在你且回去吧。

等会儿再给回信就是了。”

我把信放在怀里，就进来了。

随后仍旧同着别人说闲话，主殿司的官人立即回来了，说道：

“说是﹝如果没有回信，﹞便将原信退回去吧。