格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第八七段 听子规（第1页）

第八七段听子规

banner"

>

中宫在五月斋戒[81]的时候，住在中宫职院里，在套房前面的两间屋子里特别布置了，和平常的样子不同，也觉得有意思。

从初一日起时常下雨，总是阴沉的天气。

因为无聊，我便说道：

“想去听子规的啼声去呀。”

女官们听到了，便都赞成说：

“我也去，我也去。”

在贺茂神社的里边，叫做什么呀，不是织女渡河的桥，是叫有点讨厌的名字的。

有人说：

“在那地方是每天有子规啼着。”

也有人答道：

“那叫的是茅蜩呀。”

总之就决定了到那地方去，在初五的早晨，叫职院的官员预备了车，因为是五月梅雨的时节，照例不会责难的，[82]便把车靠在台阶面前，我们四个人坐了，从北卫所出去。

﹝另外的女官们看了﹞很是羡慕，说道：

“再添一辆车吧，让我们也一同去。”

但是中宫说道：

“那可是不成。”

不肯听她们的话，也就只得丢下她们去了。

到得叫做马场的地方，有许多人在那里，我便问道：

“这是什么事呢？”

赶车的回答道：

“是在演习竞射哩，暂时留下来观看吧。”

就将车子停了，说道：

“左近的中少将都在座哩。”

但是看不见这样的人。

只见有些六位[83]的官在那里逗留。

我们便说道：

“没有什么意思，就赶快走过去吧。”

这条路上，想起贺茂神社祭时的情形，[84]觉得很是有意思。

这样走下去的路上，有明顺朝臣[85]的家在那里。

说道：

“我们赶快到那里去看一看吧。”

将车子拉近了，便走下去。

这是仿照乡下住房造的，很是简素，有那画着马的屏障[86]，竹片编成的屏风，莎草织成的帘子，特地模仿古代的模样。