格格党

手机浏览器扫描二维码访问

原文及注释（第9页）

舟窗尽落，清风徐来，纨扇罗衫，剖瓜解暑。

少焉，霞映桥红，烟笼柳暗，银蟾（52）欲上，渔火满江矣。

命仆至船梢与舟子同饮。

船家女名素云，与余有杯酒交，人颇不俗，招之与芸同坐。

船头不张灯火，待月快酌，射覆为令。

素云双目闪闪，听良久，曰：『觞政（53）侬颇娴习，从未闻有斯令，愿受教。

』芸即譬其言（54）而开导之，终茫然。

余笑曰：『女先生且罢论，我有一言作譬，即了然矣。

』芸曰：『君若何譬之？』余曰：『鹤善舞而不能耕，牛善耕而不能舞，物性然也。

先生欲反而教之，无乃劳乎？』

素云笑捶余肩曰：『汝骂我耶！

』芸出令曰：『只许动口，不许动手。

违者罚大觥。

』素云量豪，满斟一觥，一吸而尽。

余曰：『动手但准摸索，不准捶人。

』芸笑挽素云置余怀，曰：『请君摸索畅怀。

』余笑曰：『卿非解人，摸索在有意无意间耳，拥而狂探，田舍郎之所为也。

』

时四鬓所簪茉莉，为酒气所蒸，杂以粉汗油香，芳馨透鼻。

余戏曰：『小人臭味充满船头，令人作恶。

』素云不禁握拳连捶曰：『谁教汝狂嗅耶？』芸呼曰：『违令，罚两大觥！

』素云曰：『彼又以小人骂我，不应捶耶？』芸曰：『彼之所谓小人，盖有故也。

请干此，当告汝。

』素云乃连尽两觥，芸乃告以沧浪旧居乘凉事。

素云曰：『若然，真错怪矣，当再罚。

』又干一觥。

芸曰：『久闻素娘善歌，可一聆妙音否？』素即以象箸击小碟而歌。

芸欣然畅饮，不觉酩酊，乃乘舆先归。

余又与素云茶话片刻，步月而回。

时余寄居友人鲁半舫家萧爽楼中，越数日，鲁夫人误有所闻，私告芸曰：『前日闻若婿挟两妓饮于万年桥舟中，子知之否？』芸曰：『有之，其一即我也。

』因以偕游始末详告之，鲁大笑，释然而去。

乾隆甲寅七月，余自粤东归。

有同伴携妾回者，曰徐秀峰，余之表妹婿也。

艳称（55）新人之美，邀芸往观。

芸他日谓秀峰曰：『美则美矣，韵犹未也。

』秀峰曰：『然则若郎纳妾，必美而韵者乎？』芸曰：『然。

』从此痴心物色，而短于资。

时有浙妓温冷香者，寓于吴，有《咏柳絮》四律，沸传吴下，好事者多和之。

余友吴江张闲憨素赏冷香，携柳絮诗索和。

芸微（56）其人而置之，余技痒而和其韵，中有『触我春愁偏婉转，撩他离绪更缠绵』之句，芸甚击节。