格格党

手机浏览器扫描二维码访问

坎坷记愁（第11页）

（3）左支右绌：原指弯弓射箭的姿势，左臂撑弓，右臂屈曲扣弦。

后指财力或能力不足，穷于应付。

绌，屈曲，引申为不足。

（4）同室之讥：家人的指责。

讥，指责，非议。

（5）随侍：跟随侍奉。

（6）司：负责。

此处指让陈芸替沈复之母写信。

（7）迨：等到。

（8）婉剖：委婉地解释清楚。

剖，说明原委。

（9）翁：公公。

古代已婚女子称丈夫的父亲为翁，称丈夫的母亲为姑。

下文中『失欢于姑』意即不被婆婆喜欢。

（10）自白：自己说清楚。

（11）托言：假称，推说。

（12）馆：公馆，官舍，引申为在官舍任职。

（13）饬：同『敕』，告诫，命令。

（14）悖谬：荒唐，荒谬。

（15）肃书：恭敬地回信。

（16）遄（）：急速。

（17）不合妄言：不该乱说话。

合，应该。

（18）不为已甚：不做太过分的事情。

语出《孟子·离娄下》：『仲尼不为已甚者。

』

（19）孽障：即业障，佛家语。

指前生的过错造成今生的阻障。

（20）佳人已属沙咤利：指意中人为权贵夺走。

典出唐许尧佐《柳氏传》，韩翃的美姬柳氏为蕃将沙咤利所劫。

（21）荆钗布裙：贫寒人家女子的装束，喻贫困的生活。

（22）支离：憔悴，衰弱。

（23）刀圭：指药物。

（24）逋（bū）负：指债务。

逋，拖欠。

（25）物议：众人的非议。

（26）质钗典服：典当首饰和衣服。