格格党

手机浏览器扫描二维码访问

II（第8页）

一股剧烈的疼痛从那里射入我的身体。

我看着让娜·德伊斯甜美的面庞，亲吻她，用我所有的力气将她举起来，推到一旁。

然后我弯下腰，将蝮蛇从我的脚踝上拽下来，用脚跟狠狠踏中它的头。

我记得自己感觉到虚弱和麻木，记得自己跌倒在地上。

透过逐渐变得模糊的双眼，我看见让娜苍白的面孔向我靠近。

当我眼睛里的光泽熄灭的时候，我仍然能感觉到她的手臂环抱住我的脖子，她柔软的面颊贴在我失去温度的嘴唇上。

我一睁开眼睛，就恐惧地向周围望去。

让娜不见了。

我看到了溪水和平坦的石块，看到了身边草丛中被我踩死的蝮蛇。

但那些隼和树桩都消失了。

我跳起身。

花园、果树林、吊桥和有围墙的庭院都不见了。

我只是愣愣地看着一堆爬满常春藤的灰色废墟。

大树已经撑破那里的地面，将那些瓦砾推开。

我拖着麻木的脚向前挪过去。

当我移动的时候，一只隼从废墟中的树梢上飞过，猛然上升，盘旋了几个小圈子，逐渐消失在高空的云层中。

“让娜，让娜，”

我哭喊着。

但我的声音渐渐消失了。

我跪倒在野草中。

也许是上帝的意愿，我在不知不觉中正跪在一座坍塌的圣坛前。

那上面雕刻着圣母哀子像。

我看到马利亚凄凉的面庞呈现在冰冷的石块上面。

我看到她脚边的十字架和荆棘。

在雕像下面，我看到：

为少女让娜·德伊斯的灵魂祈祷，她死于自己的青春时代，因为她爱上了菲利普，一个外乡人。

公元1573

但在冰冷的石板上，还放着一只依旧温暖的手套，散发着一位女子动人的芳香。

（1）原文为法语，出自法国中世纪诗人维庸（Fran?oisVillon）的诗句；赫拉克利特（Heraclitus，前540—前480），古希腊哲学家。

（2）典出《圣经·旧约·箴言》（30:18—19）。

（3）原文为法语。