格格党

手机浏览器扫描二维码访问

村上春树的大象与风（第1页）

村上春树的大象与风

banner"

>

小张让我写下村上春树，说“你知道啦，就是谈一下日本人际中常见的，人与人的关系……反正你知道啦”

——其实我根本不很知道，挂电话以后，我就在努力揣摩她的意旨。

我想不通她为什么选村上呢，不要说谷崎和川端康成，就是渡边淳一都比他更日本。

村上春树说起来算是个很西化的日本小说家，他最喜欢菲茨杰拉尔德，收集了几千张爵士唱片，开过酒吧，还翻译过保罗·奥斯特，并且有好几年都是寓居在美国，村上要是知道我准备阐述他的日本气质，肯定要气疯了。

那种和式爱情的气息，日本气质……说好听点叫距离，说难听点叫疏离。

我也不知道该怎么形容那种东西，上次李博士从日本回来，大家一起喝咖啡，博士说“日本人际很清淡，就是每个人都不会给别人添麻烦。

在地铁上，人和人之间都不会对视的。

因为平时太压抑了，所以一旦爆发就很变态和血腥”

。

我问他有没有随身带全家福照片，他说太太不给外人看，我说你太太是日本人吧，他很吃惊，说你怎么知道，我说很明显嘛。

日本人一向是表情节制，用词客套，唯恐和别人建立很重的关系。

注意力节省下来的后果是，对季节天候，还有细节，都非常敏感。

你看他们的小说，里面常常有非常漂亮的、散文化的段落，而且都不是对人，而是对物、对景。

我想到一个词，可以形容日本人的爱情或人际方式，就是“淡爱”

。

但是我总觉得，虽然也是淡的，可是村上小说里的和式气息，和渡边淳一、吉本芭娜娜、川上弘美，都不太一样。

我在想，在日本的村上，却和中国的“80后”

颇有些相通处——他是独生子，在那个年代的日本，这是很少见的。