格格党

手机浏览器扫描二维码访问

中国的革命 Revolution in China（第1页）

中国的革命（Revolutionina）

banner"

>

1853

《伦敦新闻画报》第23卷，第636号，1853年8月6日，69－70页

我们不知道“革命”

这个词，按其表示政治改革的普通意思，是否能够用来形容衰败的中华帝国中正在发生的一系列异乎寻常的事件。

然而，虽然目前我们的信息仍不完备，甚至支离破碎和自相矛盾，但它足以证明在这个国家里，一次重大的社会（假如不是政治）振兴即将到来。

这个人口众多但至今仍闭关锁国、与世隔绝的地区即将暴露在基督教和西欧各种思想的影响之下。

这棵被人工限制发育的树将被允许自由生长，自然系统将在某种程度上取代长期以来监视和禁锢中国人思想并且阻碍该民族正常发展的那个古老的人为的系统。

天王所领导的太平军成功击败了皇帝手下所有的清军，取得了无数次战斗的胜利，并在帝国最富饶的部分建立了坚固的根据地。

虽然我们对于细节的了解还不是十分可靠，但下列事实却毋庸置疑：中国旧的内外政策已经受到了严重的打击，以至于不可能再重新恢复。

本报6月4日那一期已经提及了太平军“叛乱”

[1]的基督教性质，最近从中国传回来的书信和外交急件更加证实了这一点。

起义者已经夺取南京，并因此掌握了整个帝国的命脉。

香港总督和英国驻华特命全权大使文翰爵士在4月份乘坐英国皇家海军的“赫耳墨斯号”

前往南京，去向天王通报英国政府的中立立场。

这是一个谨慎和明智的政策。

大英帝国没有必要用支持清政府来反对中国人民的需求和愿望，尽管清政府在对待我们的行为举止上显得更为理智一些，或比早前的态度似乎显得更好一些。

在溯扬子江而上远赴南京的途中，文翰爵士获得了大量的证据，以证明太平军的革命（或“叛乱”

）在很大程度上具有反对偶像崇拜的性质。

江面上随处可见被太平军所捣毁的菩萨和神像的碎片。

文翰爵士恳请与天王会见并面谈，这一请求得到了满足。

一份由他和其他特使团随员签名，并且在《北华捷报》上发表的文件已经通过最近的邮件送达了欧洲。

该文件称天王为“陛下”

，并宣称在中华帝国各处的英国贸易和英国臣民都将受到太平军的保护。

文翰爵士还得到了一些在太平军中得以传播和被视为神圣的宗教书籍，从中可以明显地看出，基督教思想已经占据了他们的头脑，尽管这些思想十分粗浅，充斥着讹误。