格格党

手机浏览器扫描二维码访问

去中国的路上 埃及见闻录（第1页）

去中国的路上：埃及见闻录

banner"

>

&efora:SketchesofEgypt）1857

《伦敦新闻画报》第30卷，第855号，1857年4月25日，377－379页

苏伊士，1857年3月22日

（来自本报特派画家兼记者的速写）

我们到亚历山大港的航程非常精彩。

下午1点钟，我们就看到了远处海平面上的清真寺光塔。

虽然当时的阳光极其炙热，但明轮罩上还是站满了人，大家都想看一眼这壮丽的景色。

我们的引航员已经在甲板上了——他是一位货真价实，戴包头巾的穆斯林——很快就有埃及人登上了我们船的甲板，这些家伙的打扮别具一格，引人发笑。

我们跟着医生和英国皇家海军“塔尔塔罗斯[1]号”

的一些军官一起上了岸。

那些军官骑上驴子，沿着尘土飞扬的街道策鞭疾驰，嘴里叫喊着“当心！”

，差点撞翻了几个虔诚的穆斯林。

我们经过一个被军官们称之为“海德公园”

的地方，来到了运河旁。

那儿的树都是些棕榈和香蕉树，还有由巨大的仙人掌属植物组成的林下灌木丛。

我们在路旁看见一个本地人开的咖啡馆，便按照土耳其人的方式盘膝而坐，蹲下来喝咖啡。

为了防止顾客的手指被烫伤，咖啡杯的外面还套了另一个杯子。

我们目睹的那种气派的全套车马出行准会让你看得目瞪口呆——那些马车极其豪华考究，而且总是有一位仆人跑在马车的前面，为其鸣锣开道。

硬衬布的行头甚至在埃及也仍然会令女士们为之心动（当然是指那些欧洲人，因为本地的女子仍然用蓝色的头巾遮住面庞），他们穿得就像绅士们一样漂亮。

接着，我们登上了“塔尔塔罗斯号”

军舰，在那儿受到了殷勤的招待。

然后又回到了我们这艘堪称最棒的“瓦莱塔号”

轮船上，一觉睡到了天亮，就连本地人给轮船装煤所发出的声响也没有搅了我们的好梦。

第二天早上，我们上岸去了火车站（关于这个火车站，我给你们附上了一幅速写），这是一个英国人和埃及本地人混杂的地方。

在车站的外面，有一大群驴夫在用纯正的英语推销他们的驴子。

火车站的景色对于一个英国人来说，是颇具视觉冲击力的，因为那些埃及人戴着面纱、包头巾和奇异古怪的头饰，还有他们那些别具一格的服装。

我们上了火车，车厢非常舒适，用了双层的车顶来隔绝阳光的烤炙，而随之的一段行程令我们大开眼界。

我从未见过如此繁茂的植物和肥沃的土地。

田里的庄稼长得很高，那些种着苜蓿、甘蔗和棉花等庄稼的田野将那儿的风景装点成了大植物园。

乡间随处可见奶牛、水牛、骆驼、马和绵羊；而本地的埃及人则忙忙碌碌地在从事着农业劳动。