格格党

手机浏览器扫描二维码访问

在中国的战争（第1页）

在中国的战争：

banner"

>

疗伤的英军与中国的新年（TheWarina:TheWouishOffidthee>

1858

《伦敦新闻画报》第32卷，第913号，1858年4月17日，388－389页

在香港“赫拉克勒斯号”

军舰上疗伤的军官

上面的版画插图来自本报特派中国的画家兼记者所绘制的速写。

我们重新刊登本报于本月3日登载过的该记者一封信中的以下部分以作为对这幅插图的解释：

我到香港后的第一件事就是拜访了“赫拉克勒斯号”

医船，那儿有我们许多勇敢的将士因受伤而无助地躺在那儿。

我寄给你们一幅画有一些受伤军官病房的草图。

尽管瘸了，他们仍然很开心，不但笑口常开，还能愉快地开些玩笑。

站在最前面的军官是海军上尉吉尔福特勋爵，他在广州领军作战时被射中了手臂，另一位海军上尉巴特勒几乎在同一时间和地点头部中弹负伤。

海军上尉达登（皇家海军）右臂伤势严重，医生说他是他们所遇见过的最有耐心的病人之一，从不发出一声呻吟。

坐在**下棋的军官是“戏谑者号”

炮舰的海军上尉皮姆，在这艘战舰的保护之下，我第一次闻到了弹药的味道——当然是一种非常刺鼻的气味。

我很高兴皮姆正在从他的多处创伤中康复。

人们一定要我留下参加5点钟开始的下午茶。

在医院，早餐是上午8点，中午吃正餐，下午茶5点。

军官们一致夸奖医护人员。

彭斯医生负责内科，斯马特医生负责外科手术。

斯马特医生是一名光荣团骑士，也是在克里米亚战争中高尚地维护其职业信誉的军官。

发现自己的努力被如此充分的肯定一定是一件非常高兴的事。