格格党

手机浏览器扫描二维码访问

巴金 我的灵魂为着世间的不平而哭泣（第1页）

巴金：我的灵魂为着世间的不平而哭泣

banner"

>

巴金（1904—2005），四川成都人。

现当代作家、翻译家、社会活动家，无党派爱国民主人士。

出生在一个封建官僚家庭，五四运动后深受新潮思想影响，并在这种思想影响下开始个人的反封建斗争。

1923年离家赴上海、南京等地求学，从此开始长达半个世纪的文学创作生涯。

建国后曾长期任中国作家协会主席，《收获》杂志主编，完全靠稿酬谋生。

代表作有《家》《春》《秋》。

巴金在《灭亡》扉页上写有献辞：“献给我的哥哥。”

然而，《灭亡》的发表并未增加大哥对巴金的了解，却替他选定了著书的职业。

巴金为他主编的《文学丛刊》写过这样一个广告：“我们既不敢扛起第一流作家的招牌欺骗读者，也没有胆量出一套语文范本贻误青年。”

“不过我们可以给读者担保的，就是这一丛刊里没有一本使读者读了一遍就不要再读的书。”

由三联书店出版的鲁多夫·洛克尔所著之《六人》，其封面上印着“巴金试译”

4字。

巴金在《后记》中写道：“没有能够传达原文的音乐美”

，虽花了3年时间译完，却没有“在发印前仔细地校阅我的译文”

，于是觉得“对读者，我除了告罪外，别无他话可说”

。

巴金在翻译法国作家王尔德童话《快乐王子集》时说：“王尔德所爱的东西只有两样：美与人类。”

1928年巴金在法国巴黎写完第一部中篇小说《灭亡》，抄在5个硬皮练习本上，寄给在开明书店的朋友索非。

索非又把它转交给了《小说月报》。

叶圣陶将小说连载于《小说月报》1928年1—4月号上，使巴金一举成名。