格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一回 改营规观察上条陈 说洋话哨官遭殴打（第10页）

羊统领一见之下，不觉大惊失色，心上想：“刚才他们打架的时候，并不见有他在内；怎么他的头会打破？”

正在疑疑惑惑，又听那个人说道：“标下伺候军门这多少年，从来没有误过差使；就是误了差使，军门要责罚标下，或打或骂，标下都是愿意的。

如今凭空里添了个外国上司，靠着洋势，他都打起人来，这还了得！

标下是天朝人，虽说都司不值钱，也是皇上家的官，怎么好被鬼子打！

标下今年活到毛六十岁的人了，以后这个脸往那里摆！

总得求求军门替标下作主！”

说罢，又碰了几个头，跪着不起来。

羊统领还不明白他的说话，便问：“你到底是做什么的？你说在我这里当差，怎么我不认得你？你好好一个人，怎么会叫外国人打？总是你自己不好，得罪了他了。”

那人道：“标下在新军左营当了十八年的差。

军门有时出门或者回来，标下跟着本营的营官接差送差，军门的面貌早已看熟的了；平时没有事，标下又够不上常到军门跟前伺候你老人家，军门那里会认得标下呢？至于外国人那里，标下算得忍耐的了。

他说外国话，标下也学着说外国话对答他，并没有说错什么，他抢过马棒就是一顿。

现在头上已打破了两个大窟窿，淌了半碗的血。

军门不替标下作主，标下拼着这条老命不要，一定同那鬼子拼一拼！”

其时台面上的人算孙大胡子公事顶明白，听了那人的话，没头没脑，心上气闷得很，急忙插嘴问道：“你到底是谁？叫个什么名字？怎么会同外国人在一块儿？说明白了好叫你军门大人替你作主。”

羊统领到此，亦被孙大胡子一言提醒，帮着催他快说。

又见那个人回道：“标下叫龙占元，是两江尽先补用都司，现在新军左营当哨官。

五天头里，标下奉了营官的差遣，同了本营的翻译到下关迎接本营的洋教习。

那知一等等了五天，连个影子都没有。

偏偏今天下大雨，标下以为下雨那外国人总不会来的了；正因等的不耐烦，就跑到一个朋友家去躲雨。

那晓得正是下大雨的时候，轮船正拢码头。

标下听见轮船上放气，赶紧跑到趸船上去看；只见外国人站在那里生气，说天下雨把他行李弄潮了。

诸位大人想想看，是天下雨湿了他的行李，又不是人家弄潮他的。

标下因为他是外国人，制台大人尚且另眼看待，标下算得什么东西。

当时就赶紧上前周旋他。

他一连问了几句话，标下又赶紧的答应他。

不料标下周旋他倒周旋坏了。

他咭咧呱啦说的是些什么话，标下还一句不懂；他已经动了气，拿起腿来朝着标下就是两脚。

标下说：‘有话好说，你犯不着踢人。

’他也不听见，顺手就把标下手里的马棒抢了过去，一连拿标下打了十几下子，以致把头打破。

标下说的句句真言。

诸位大人不相信，现今翻译同了标下同来，他就是个见证。”

说到这里，跟他来的人当中，便有一个衣服穿的略为齐全的，走上来朝着羊统领打了一个千，自称他是营里的翻译：“一向少来替军门请安。

今天是被龙占元龙都司拉了来替他做见证的。”

羊统领见他打千，也只把身子略欠了一欠，仍旧坐下，问他道：“怎么好端端的会叫洋教习打他？洋教习说些什么？他是怎么回答的？”

那翻译便凑前一步，道：“回统领的话：龙都司实实在在被洋人打的可不轻，头都打破。

他说的话，一字儿不假。

至于他为了什么挨打，却要怪他自己不会说话。”