格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三（第2页）

，据说至距今九十年前的文政年间（1818—1831）这里还可以借碗。

这意味着，当葛饰北斋画出有趣的《北斋漫画》[2]来逗乐时，这一风俗还十分盛行。

据说，每逢正月初一凌晨，藏间屋都会发生震动，山下居民便占卜今年庄稼丰收与否，这又可以说明碗贷传说与村落的信仰生活之间有密切关系。

能登和越中冰见郡之间（现石川县与富山县氷见市之间）的边界上也有个不知多深的洞窟向附近居民出借餐具，此地旧称滩之南村，指的是今天的哪个村已经不可考。

在越中西砺波郡西五位村大字鸟仓（现富山县高冈市），还有一个稍微奇妙的例子。

该村山上有个向人们出借已经不可考的深洞，此山有“tokari山”

“katakari山”

“motodori山”

等俗称（借用、赚回之意）。

过去，某一农夫为借来的豪华餐具所着迷，一直没有归还。

后来，农夫家生了个男孩，年到十五还站不起来，夫妻为此而苦恼。

某一年秋收时，儿子依靠米袋第一次站了起来。

夫妻高兴过了头，试着让他肩扛一个米袋，而儿子竟然肩扛米袋大步流星地走去。

夫妻追踪其后，可惜未追赶上，儿子失踪于洞穴之中。

夫妻目瞪口呆地站在洞口，忽然从洞穴深处传来说话声，一人说：贷出的东西收回来了没？另一个则回答说：先把本钱赚回来了。

从此，人们开始称此山为“motodori山”

。

[1]文福茶釜，是日本昔话，主要内容为：为了报恩，狸子化作各种东西，令恩人富裕起来。

群马县馆林茂林寺的文福茶釜，便是家喻户晓的故事。

[2]《北斋漫画》是江户时代后期的浮世绘画家葛饰北斋（约1760—1849）的绘画教材，从文化十一年（1814）开始出版，于明治十一年（1878）全部刊完。