格格党

手机浏览器扫描二维码访问

隐里（第2页）

的池塘，池塘中央还有一颗巨大的岩石。

过去，若有人佃事所需的碗不够，借用的话，就在前一晚到这里拜托神，第二天早晨木碗就摆在岩石上，而且需要多少就有多少。

后来，某人把一个边缘已经缺口的木碗放回原处，从此岩石再不答应出借。

据说，这一池塘的水底通向龙宫。

在从福井县丸冈通往中川村（现福冈县坂井市）马路右后侧，有一座名叫“碗贷山”

的半圆形芝山，当地人又称“碗贷冢”

。

《越前国名迹考》[2]抄录《影响录》时提到了下久米田（现福冈县坂井市）的黍冢，如果黍冢指的就是碗贷冢，那么碗贷山在庆长年间（1596—1615）就已经应求把木碗出借给人们。

再过七十年左右，到延宝年间（1673—1681）当地人还传说：从此山冒出的河水中，每早都会掺入一些洗米水。

在石川县河北郡（现石川县金泽市）传灯寺村荒馆小字碗贷穴的水田坡岸上有一个二尺七寸宽、三尺高的横洞，今天里面装满了石头，而过去有一只老狐狸居住在这里，把餐具出借给人们。

岐阜县飞驒益水的支流、下吕村大字小川（现岐阜县下吕市）也有个池塘，叫“碗贷渊”

（wankasebuchi），流传着与播州碗贷渊相似的传说。

播州碗贷渊传说中，通向龙宫的洞穴位于水底，而在这里位于岩石中间，因此人们都是来此洞求借的。

两年前刚出版的《益田郡志》也写道，曾有人把弄坏了的一套餐具直接还给岩石，因此“触怒了龙人，此后人们再怎么乞求都无济于事”

。

[1]鸟居龙藏（1870—1953），人类学家、民族学家、考古学家，是首在海外做人类学调查的日本人类学家。

鸟居是无学历的“在野”

学者，并以此为豪。

他在柳田写此文的6年后辞去东京帝国大学理科大学，设立了鸟居人类学研究所。

[2]《越前国名迹考》，成书于文化十二年（1815），是由福井藩士井上翼章（1753—1820）编写的越前国地方志，共13卷。