格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二 杏雨书屋藏羽41R杂字一本研究（第1页）

第二节杏雨书屋藏羽41R《杂字一本》研究

banner"

>

杏雨书屋所藏羽41R号文书，首部残缺，钤有“敦煌石室秘笈”

印一颗，尾部小字题名“杂字一本”

，且有“李盛铎印”

“李滂”

印两颗。

全卷由三纸粘贴而成，长95.7cm，宽29.8cm，现存文字35行[48]。

其背面（羽41V）存《具注历日》及草稿两件，邓文宽已考证为《宋乾德三年乙丑岁（965）具注历日》和《宋太平兴国三年戊寅岁（978）历日草稿》[49]。

最近，日本学者岩本笃志发表了《敦煌秘笈“杂字一本”

考——“杂字”

からみた歸義軍期の社会》一文，对羽41R和背面文书（羽41V）作了专题研究，并对“杂字”

所反映的归义军社会作了初步探讨[50]。

在此基础上，本文拟对羽41R《杂字一本》所见的若干语词给予重点关注，并据此对归义军时期的童蒙教育进行讨论。

一、释文

羽41R《杂字一本》，岩本笃志已有释文，但个别字词及断句或可商榷。

为便于对照，姑依岩本的格式，用“”

以示断句，释文如下：

表9-4羽41R《杂字一本》释文对照表

二、词语辑释

诚如岩本所述，羽41R性质上虽为“杂字”

，但其反映的归义军社会历史信息甚为丰富。

这些有关归义军官衙、军政、外交、差役、饮食、地理、文化等方面的内容，都是通过《杂字》中的关键字词而凸显出来。

以下，参照岩本氏的研究，试对这些关键字词略作梳理。

1.烽補（铺）02

烽铺是唐代的一种军事防御设施。

从字面上理解，烽铺集合了“烽”

和“铺”

两种军事单位[52]。

《旧唐书》卷93《王晙传》载，开元三年（715），散处河曲的突厥降户，“私置烽铺，潜为抗拒，公私行旅，颇实危惧”

。

《通典·守拒法附》：“游奕，于军中选骁果、谙山川泉井者充，常与烽铺、土河计会交牌，日夕逻候于亭障之外，捉生问事。”

[53]游奕即游奕使，负责巡警、侦察之务，常以烽铺、土河及亭障为掩护，侦刺敌情。

土河的形制，《通典·守拒法附》载：“土河，于山口贼路，横断道，凿阔二丈，深二尺，以细沙散土填平，每日检行，扫令净平，人马入境，即知足迹多少。”

[54]可知土河多设于地势险峻的要冲之地，深挖陷坑，上敷细沙，以测敌军人马足迹。

P.2005《沙州都督府图经》云：“一所土河。

右周回州境，东至碛口亭，去州五百一十里一百步，西至白山烽，去州卅里，南至沙山七里，北去神威烽，去州卅七里。

汉武帝元鼎六年立，以为匈奴禁限。