格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六 狐狸与盲人乐师（第1页）

六狐狸与盲人乐师

banner"

>

最初，盲人乐师并不是专门以讲笑话为谋生的。

比如，在日本西部，直到最近还有一批盲僧走家串户地念经祭祀灶神，以使俗众皈依佛门。

此外，他们还演奏乐器、做按摩治疗，但这些都是次要的。

直到民间的灶神信仰衰落之后，萨摩、筑前等地才出现了盲人乐师配合琵琶说唱《平家物语》的“琵琶平家”

。

这种新兴的说唱艺术，还经过关西地区，传到了与平家毫无关系的越后乡下。

之后每逢正月越来越多的盲人乐师都会来到越后的富人家走访，表演琵琶平家。

盲人乐师会在说唱正文之前，先让小徒弟讲些传统笑话，做个“入话”

。

流传于北秋田郡的花都的悲剧性故事，最初可能也是从这种笑话演变而来。

不难看出，花都的故事实际上是多种故事的复合版，融合了神社缘起传说以及盲人乐师和年糕的故事。

这就表明，最初盲人乐师讲了一个传统笑话，然后根据听众的反应修改内容，将故事的结尾落到当地神社上，进而强调信仰的重要性，劝人们信奉佛教。

也就是说，盲人乐师先进行细心观察，发现听众没有太多文化知识后，或者断定不必再装傻逗笑听众之后，就会大胆地改编传统笑话，虚构历史故事，这说明他们具有杰出的叙事能力。

总的来说，近世人对滑稽文学的需求越来越大，盲人乐师的生意越来越好，他们之前讲的那些内容严肃的古老叙事，往往都随之演变成笑话。

不过，即使是当时，也只有由男性盲人创造的几种悲剧性故事受到了听众的欢迎。

有趣的是，这些悲剧性故事就像北方的花都故事一样，往往都与传统笑话联系在一起，这大概是盲人乐师修炼出了高超的“骗人”

能力的结果。

但从结果上看，日本大众偏偏选择那些境遇特殊的盲人，放下心理包袱，因他们的表演而同喜同悲。

这些在无意中为后世留下了略显凄凉的文学成果，对将来的文学发展，也具有一定启发意义。

当然，写这篇文章的目的与这种文艺理论无关，我只想指出一点，即在盲人文学中，笑话被后人反复学习和模仿，而那些严肃的悲剧性故事则不然。

文人们对待盲人乐师的笑话很宽容，但对其严肃的历史悲剧却要斤斤计较，而且近世社会对悲剧没有形成对“笑”

那样的需求，因为当时人们已经听腻了这样那样的历史悲剧。

如今，有些地方的人们保留着一些悲剧性质的历史传说，当地人往往都信以为真。

如果我说那其实是某个时代的盲人乐师捏造出来的故事，就肯定会伤到他们的心。

但事实上，一直没有人模仿盲人文学中的悲剧作品，这些原版作品一直保留着古老文化的痕迹。

比如，佐久间洞严在《奥羽观迹闻老志》①第4卷中写道，牡鹿郡柳眼邑（现宫崎县牡鹿郡）有一座古墓，过去人们坚信这座古墓非常灵验，可以治病，于是纷纷投入香钱来祭祀结果地主一下子富裕了起来。

但作者指出，其实这座古墓显灵之说，是某位“妖僧”

捏造出来的。

该书还记录了关于这座古墓的当地传说，据说这座古墓是盲人乐师和狐狸的合葬墓。

从前，该村的田间小道旁住了一只坏狐狸，它经常欺骗路人来取乐。

某日，一位盲人乐师经过这条小路，狐狸像平时一样过来戏弄他。

盲人乐师很生气，死死抓住狐狸的尾巴不放。

盲人乐师和狐狸通宵打架，天亮时他们都累死了。

村民们不知道为什么他们会死在一起，于是把盲人乐师和狐狸合葬于田间。