格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Mine（第1页）

这节英语课可谓是惊心动魄，大家都把头低得像鸵鸟一样，生怕被张sir叫起来翻译句子，被迫感受一下multi-culture的魅力，但萧湘却看起来挺乐在其中。

张sir有些翻译没那么恰切的地方，萧湘还会提出自己的看法，让他连连点头。

但是下课的时候，张sir却把萧湘叫了过去，“你在翻译上是有天赋的，但你不能夹带太多私货，翻译三大原则‘信达雅’，排最前面的是‘信’，要先学会去理解原作者的想法，才能不失准确，明白了？”

萧湘沉默地点了点头，回了座位。

萧湘一坐下，吉梗就转过身，在谷萌桌子上支起手肘撑着下巴，义愤填膺地说，“这节课上得我筋疲力尽了，中午一定要一起去饭堂吃顿好的犒劳一下自己！”

谷萌第一时间表示了支持，萧湘也点了头，奇怪的是，往常组队搓饭最积极的陈淇反而没有立即响应。

萧湘有点奇怪，发现她一声不响地盯着后门，便顺着她的目光看过去——许木萳和崔令馁在后门外的走廊上讲话。

“你去不去啊淇淇？”

吉梗拍了拍她的肩膀。

“哦哦，当然啦，我在三楼，跑得快，帮你们先去抢，”

陈淇回过头，神色如常道，“萌萌是手撕鸡，小橘子你还是咕噜肉吗？”

“Ofcourse！

这还要问？”

“我没想到你和我吃了一次之后上瘾这么久，萧湘总是说太酸了，”

陈淇笑了笑，然后收拾了课本就站起身。

萧湘一直没说话，这时却一把抓住她的手腕，“去哪里？”

“回去上政治，你们下节课是老宋的，我可不敢久留，”

她故作害怕地耸了耸肩。

萧湘这才想起来上午的走班课已经上完了，下节是宋延副校长的物理，于是松了手让她走。

陈淇刚到前门口，就碰上了要往里走的宋延，她麻溜地让到一边，喊了声，“宋校好！”

宋延还是那副严肃的脸，但是微微笑了下，朝她点点头，“快回去上课吧，新学期也要努力。”

陈淇含笑从前门出来，马上冷下脸，看着后门那因为校长的到来而匆匆向崔令馁道别的许木萳。

一中是重点高中，分班政策不能免俗，高一上学期没分科的时候，班级是按中考的入学成绩排的。

那时候许木萳和萧湘、陈淇她们在同一个精英班，甚至还同在一个女生宿舍。

重点高中的重点班，自然是额外看重成绩的，也少不了个别偏激固执的老教师会搞成绩歧视，进而影响到同学之间的心态。

萧湘的成绩是女生里最好的，老师当然会有一定程度的偏袒。

虽然是竞争对手，但许木萳当时倒也不至于针对，顶多就是私底下有些嫉妒和暗暗较劲。

而一切表面的平静都终止于运动会晚上举行的班级活动。

那时候英语老师是班主任，表演环节没人主动上台，就让自己的两个课代表来当表率。

一个是她，另一个就是萧湘。

许木萳平常在班上社交比较多，而萧湘在外界看来就总是安静内敛，几乎只和陈淇在一块玩，因此大家都和她熟一点，就纷纷起哄让她来。

可是许木萳五音不全，高音唱不上去，怕自己上去出丑，红着脸迟迟不答应。

氛围渐渐有些僵持和尴尬，眼看着就要冷场，萧湘迟疑了一下，转了头站起来，对班主任说，“那我来试试吧。”

班上的同学很惊讶，但片刻之后就开始一起起哄。

萧湘走上讲台，在吵闹的氛围里放松下来，微微笑着拒绝了英语老师殷勤地递过来“小蜜蜂”