格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Bring You Home（第3页）

，看见笔筒里不同颜色的笔，坏笑了一下，拿起一只在她桌面压着的纸露出的一角上画了一个小小的猪头，尾巴卷翘，眼睛眯成一条缝，然后心满意足地放下笔。

她不想乱翻，就在房间四处瞧了瞧，墙壁整洁，书桌干净，更没什么乱七八糟的海报啊手办啊之类的。

她走近书架，忽然发现了唯一一个除了书以外的东西，好奇地打量着那个摆件——一个马克杯里种着嫩绿的薄荷。

她越看那个杯子越眼熟，小心翼翼地拿起来，举过头顶，果然在杯底看见了“小香”

二字，黑色马克笔写的，笔法稚嫩，为了防止字迹脱落，表面还粘了一层透明胶把两个字仔细地遮盖住。

她勾了勾唇角。

这是她初中的时候送给她的生日礼物，没想到她现在还留着，甚至还种上了两株小薄荷。

她凑近去闻，一股沁人心脾的凉意钻入鼻腔。

她把杯子放回原位，旁边是一本平放的书。

她心想，应该是经常看的书才会懒得插回书架上吧。

好奇心驱使，她捧起了那本书——《LeavesofGrass》

居然是英文原版的惠特曼《草叶集》！

陈淇一时不知作何感想。

哎，她的消遣真的很有个性呢......

书页虽然已经有点旧了，但还是一点折痕都没有，是她的风格。

从小到大，陈淇总是吐槽萧湘看书的讲究劲——看书前要先洗手，不可以用页封当书签，不能折书角，不能把封面压下去看......一本书几年了还像新的一样。

她小心地翻了几页，发现里头夹了一张纸条，清秀的笔锋，规规整整誊着一首诗。

陈淇看了看夹着纸的那一页的英文诗，大概能懂一点，又看了纸条上的前两行，猜那张纸上写的应该是她自己翻译的《WhenIheardatthecloseoftheday》——《傍晚时我听见》

其中有两行原文用浅绿色的荧光笔标识了，倒是和诗集的封面意外地和谐，没有特意圈注的突兀之感。

“AndthatnightwhileallwasstillIheardthewatersrollslowlytinuallyuptheshores”

“Iillnessiumnmoonbeamshisfacewasinedtowardme”

她正想看看萧湘自己翻译的内容，客厅却刚好传来：“陈淇，过来吃饭。”

她一听吃的就来劲，放下诗集就跑出去，看见餐桌上摆着两碗蛋炒饭，眼睛立刻就凉了。

“你怎么知道我还没吃早饭？！”

萧湘无语地看她一眼，解下围裙，拿起一杯刚做好的百香果蜂蜜水推到她面前，最近刚好是百香果的季节。

这样做果汁又酸又甜，是陈淇会喜欢的。

果不其然，陈淇马上端起杯子就要对着嘴巴灌，她又很无奈地抢了过来：“你胃不好，先垫垫肚子再喝。”

“喔，”

陈淇垂下眼睫，嘴角耷拉下来，一副饱受欺凌的样子。

但不知想到了什么，又兴高采烈地蹬蹬蹬跑回房间，捧着一样东西出来，神采奕奕地说：“我就说怎么感觉少了点什么，你看，第五道菜——天地一荷！

放果汁里刚刚好！”

“你你你......!”

萧湘看着自己种了两轮千辛万苦才成功养出来的薄荷，感觉就快心肌梗死了，“你给我放下！”

陈淇只能失魂落魄地坐回餐桌前，抓起筷子开始吃饭。