格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 36 章（第3页）

“关于这一句，和另外我要给你们看的东西有关联，”

柏村玲子解释道，“不过我们把下面看完再谈。”

“拉姆尊敬与您。”

榊丽奈读出第三句话，疑惑，“拉姆是谁？”

柏村玲子摇头：“目前还不知道，还有最后一句话，大家仔细看。”

屏幕白光又一闪，紧接着一句话映入眼眸。

圆大梧的瞳孔一瞬间剧烈收缩，他震惊地看着屏幕，手不自觉抚上口袋。

“我最爱的、会爱到生命停止那天的卡蜜拉？”

堀井正巳语气也带着疑惑，“这是一句情话啊，超古代人这么浪漫。”

看着这句话，圆大梧似乎明白了为什么神楽会写这么一句。

原来是超古代文字的翻译。

这么说神楽是早他们一步知道了翻译结果。

不过……

他眼也不眨地盯着那一行超古代文字，渐渐的他感觉那一行文字在扭曲跳动，宛如他的心跳，而下一秒远古的声音随着心跳传来。

“……我们去姆神殿好不好呀，大家都会将重要的人名字留在姆神殿上。”

“今天我们去姆神殿好不好。”

“……你是不是从来都没有爱过我。”

“你不愿意和我去姆神殿留下名字，连个念想都不给我，既然如此，那你当年为什么要来，为什么要给我期待！”

“……我恨你，永生永世都会恨你！”

“卡蜜拉！”

“大梧！”

榊丽奈被圆大梧的声音吓了一跳，转头用力拍了他一下，“你在做什么？”

圆大梧回过神来，他发现自己依旧身处GUTS基地。

他后背冒出一些汗，心跳快得不行刚刚那些声音中的甜蜜、质问、恨意不像是假的，太过真实就好像亲身经历般令他感到窒息和痛苦，迫切想要解释。

他捂着胸口，闭了闭眼，头有些微微疼，还有些疲惫，不知道是不是因为昨晚都没怎么睡的原因。

“大梧队员，”

入麻惠美关切道，“你是不是不舒服？”

圆大梧摇头：“没有，那个柏村博士，这些翻译都是真的吗？”

“大概意思不会有错，”

柏村玲子指着最后这句话，“只是像这一句，我和超古代研究团队的学者们想了很多翻译词语都感觉没办法用现代的话去涵盖整个意思。”

“为什么？”

新城哲生好奇，“这句超古代人的情话看上去翻得很好啊。”

“那是因为我们是现代的思维，”

柏村玲子解释道，“但这句话的超古代文字含义比我们翻译出来的还要更深刻，它不像是一句情话更像是誓言。”

“这么一说，瞬间有一种，刻这话的人与他爱的人感情很好的感觉，”

榊丽奈感叹，“我们好像窥探到了超古代人生活的一角，好奇妙。”

“就是这种感觉，”