格格党

手机浏览器扫描二维码访问

续记3（第2页）

（《语丝》也有同名的文字，但是别一人）或“史岩”

，卑词征求我的文稿，我总给他一个置之不理。

这一回，他在汉口，我是听到过的，但不能因为一个史济行在汉口，便将一切汉口的不相识者的信都看作卑劣者的圈套，我虽以多疑为忠厚长者所诟病，但这样多疑的程度是还不到的。

不料人还是大意不得，偶不疑虑，偶动友情，到底成为我的弱点了。

今天又看见了所谓“汉出”

的《人间世》的第二期，卷末写着“主编史天行”

，而下期要目的豫告上，果然有我的《序〈孩儿塔〉》在。

但卷端又声明着下期要更名为《西北风》了，那么，我的序文，自然就卷在第一阵“西北风”

里。

而第二期的第一篇，竟又是我的文章，题目是《日译本〈中国小说史略〉序》。

这原是我用日本文所写的，这里却不知道何人所译，仅止一页的短文，竟充满着错误和不通，但前面却附有一行声明道：“本篇原来是我为日译本《支那小说史》写的卷头语……”

乃是模拟我的语气，冒充我自己翻译的。

翻译自己所写的日文，竟会满纸错误，这岂不是天下的大怪事么？

中国原是“把人不当人”

的地方，即使无端诬人为投降或转变，国贼或汉奸，社会上也并不以为奇怪。

所以史济行的把戏，就更是微乎其微的事情。

我所要特地声明的，只在请读了我的序文而希望《孩儿塔》出版的人，可以收回了这希望，因为这是我先受了欺骗，一转而成为我又欺骗了读者的。

最后，我还要添几句由“多疑”

而来的结论：即使真有“汉出”

《孩儿塔》，这部诗也还是可疑的。

我从来不想对于史济行的大事业讲一句话，但这回既经我写过一篇序，且又发表了，所以在现在或到那时，我都有指明真伪的义务和权利。

四月十一日