手机浏览器扫描二维码访问
葛 覃
banner"
>
言告师氏,言告言归。
薄污我私⑩,薄浣我衣。
害浣害否,归宁父母。
注释
译诗
葛藤绵延生,繁于山谷中,绿叶萋萋陈。
黄鸟飞且停,栖息灌木丛,喈喈相和鸣。
葛叶茂且丰,长于山谷中,翠叶漠漠生。
收割而后煮,织成两种布,裁衣颇称心。
回告姑与婶,欲归探双亲。
内裳已浣洗,华服也洁净。
夫家事已毕,然后可归宁。
延伸
这首诗写的是一个已出嫁的女子,准备回家探望父母。
要理解这首诗,必须了解先秦社会的现状。
今人想看父母,随时随地都可回归,古时女子出嫁后,轻易不能回娘家,故而回娘家成为一件隆重的大事,称作“归宁”
或“省亲”
。
《红楼梦》中元春要回去探望父母,贾府不但大兴土木,而且举行了极为排场的仪式,书中称为“元妃省亲”
。
普通贵族和百姓固然没有这种排场,但仍然是生活中一个重大事项。
诗中的女子是典型的传统女性,勤快、贤惠、通情达理。
归宁之前,入山采葛,通过一系列加工后织成粗细两种布,再裁剪成衣服。
然后禀告公婆,家中的一切事项都已经安排妥当,衣物都已洗涤干净,归置整齐。
尔后,把自己打扮得漂漂亮亮,回家探望父母。
这首诗的前面铺陈很多,详细描述了葛藤的样子,并把采葛、煮葛、纺葛、裁衣这个过程写了出来,到“归宁”
却戛然而止。
为何要写采葛到制衣的过程呢?是为了说明“妇贤”
。
诗中还出现了“黄鸟喈喈而鸣”
这个意象,这也是隐喻夫妻和谐,透露了诗中女子夫妻亲密。
我们可以把这首诗理解为《关雎》的续篇,前诗为“新婚”
,则这首诗为婚后“归宁”
。
从中我们也可以发现,《诗经》篇目的顺序实际存在一条看不见的脉络,它们构成了一个整体。
...
化学博士叶姝凝在末世来临时被陨石砸中穿越到了一本她看过的年代文里,成了书中男主的炮灰前妻。她只想远离男主一个人在这个和平安稳的世界过自己的小日子,再带着她的化学研究所发展一下自己的事业ampquot...
...
...
受命于天,既寿永昌。 朕奋三世之余烈,用天下之大义,乃执三尺剑,以做天下王。 朝鲜卫氏王头已悬汉北阙。 南越赵氏纳土内附。 中央帝国,天朝上国,即...
关于穿成世子通房,她一胎三宝了双洁!!双洁!!!穿书了!设计狗苏浅陌穿成了镇国公府世子的小通房,而她最终的命运是被诬陷与人私通后死了。苏浅陌发现自己无法改变故事的主线,炮灰终究是炮灰!都说世子陆渊清冷矜贵,为白月光守身如玉。好!只要他们终成眷属,那她就可以跳出书本的桎梏自由了。她战战兢兢苟活,为了活命偶尔装装柔弱。她每天掰着手指头存钱数钱,只等自由的那天。哪知有一天贴身服务喝多了酒的老板太尽职,忘了他也是个血气方刚的男人...