格格党

手机浏览器扫描二维码访问

北 门(第1页)

北 门

banner"

>

出自北门,忧心殷殷①。

终②窭③且贫,莫知我艰。

已焉哉④!

天实为之,谓⑤之何哉!

王事⑥适⑦我,政事一埤⑧益⑨我。

我入自外,室人交遍谪⑩我。

已焉哉!

天实为之,谓之何哉!

王事敦?我,政事一埤遗我。

我入自外,室人交遍摧我。

已焉哉!

天实为之,谓之何哉!

注释

①殷殷:忧愁深重的样子。

②终:既。

③窭:贫寒,窘迫。

④已焉哉:既然这样。

⑤谓:莫可奈何。

⑥王事:周王室的事务,此处指公事。

⑦适:同“擿”

,扔,掷。

此处指托付。

⑧一埤:同一范围的事务。

今陕、甘方言尤言“一埤事”

⑨益:与后句“遗”

同义,增添。

⑩谪:指摘。

?敦:逼迫。

译诗

一路出北门,腹中忧愁深。

终日贫且困,无人知孤愤。

罢!

罢!

罢!

此事乃天命,何必去苦争。

公事已加身,政事须躬亲。

事毕回家去,父母妻子嗔。

罢!

罢!

罢!

此事乃天命,何苦去相争。

公事迫于身,政事须领命。

事毕归家去,家人交相嗔。

罢!

罢!

罢!

此事乃天定,我生有何分。

延伸

这是一个不得志的底层小官员所写的诗。

底层官吏为公事而奔波,薪资微薄,处于贫困之中,但家人却不能体谅他,对他横加指责。

《诗经》中凡是提及“王事”

,都与周天子有关,此诗很可能源于某次卫国追随周天子讨伐诸侯的战争。

明·仇英《临宋元六景图》局部

热门小说推荐
我只想要块奥运金牌[花滑]

我只想要块奥运金牌[花滑]

我只想要块奥运金牌花滑由作者涂桉创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我只想要块奥运金牌花滑全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

道门天才

道门天才

千年传承的道门天才,身具文武双魄,行走世间维护苍生,风水阴阳,奇门五行,降妖王,收厉鬼,斗僵尸,战魔王,最终成为当代宗师。...

本尊的苦情剧本呢

本尊的苦情剧本呢

玄天宗终于找回了失踪多年的小师妹薛宴惊,被找回时,她失却了一段记忆,整个人浑浑噩噩。她少时被玄天宗的仇家拐走,宗门众人怜惜她漂泊在外多年,对她照拂有加。直到一日,别宗的长老拜访时,对着她脸色大变,说...

手握神豪系统,资助残疾战神造反了

手握神豪系统,资助残疾战神造反了

真假千金古今通暗恋神明双洁救赎基建返利系统战损风魅惑系巅峰颜值大将军x人间清醒绝美女医生假千金鸠占鹊巢,联合二百五豪门亲哥们,把她扫地出门。甚至赶尽杀绝,坏她工作,只为让她给假千金下跪道歉!余多我可去你的吧!这个傻X豪门,爱谁进谁进!姐手持系统,边拯救流放路上的美强惨大将军秦陌,边赚钱钱。叮!成功拯救被保护者,奖励积分一万,现金一百万!叮!救助被保护者成功,三倍返利,积分十万,现金一亿!叮!成功解决大靖朝清河县的瘟疫,奖励积分一百万,现金十亿,奖励全球十佳连锁医院和安医院百分之五十一的股份!叮!成功在荒漠建城,养活百姓二十万,奖励两百万积分,现金二十亿,京城世纪华庭楼盘一个,京城周边仿古商业街一条就这样,余多一边当起假神明,一边成了神秘顶尖大富豪。豪门许家却每况愈下,家族企业摇摇欲坠,假千金转身就卷款潜逃,这时,他们才惊觉真妹妹的好了。回头找到余多痛哭流涕求原谅。余多滚!别妨碍姐暴富。这边的大将军却摆起祭坛,焚香烧纸求入赘。余多这个这个可以有!大将军余多不是多余,而是余生多他一个!...

每日热搜小说推荐