格格党

手机浏览器扫描二维码访问

伯 兮（第1页）

伯　兮

banner"

>

伯兮朅①兮，邦之桀②兮。

伯也执殳③，为王前驱。

自伯之东，首如飞蓬④。

岂无膏沐？谁适为容。

其雨其雨，杲杲出日。

愿言思伯，甘心首疾。

焉得谖草⑤？言树之背。

愿言思伯，使我心痗⑥。

注释

①朅：高大英武。

②桀：通“杰”

，俊杰，豪杰。

③殳：古代兵器。

④飞蓬：一年生或多年生草本植物，秋冬季干枯后遇风则飞，此处指飘零。

⑤谖草：萱草，俗称忘忧草。

⑥痗：忧思而患病。

译诗

丈夫貌英伟，家国之俊杰。

执锐陷敌阵，为王战未歇。

丈夫向东行，戚容转飘零。

岂无好胭脂，为谁修妆容。

征途雨已透，闺窗日转晴。

思君不见君，甘心忍头痛。

何得忘忧草，种在屋北门。

念君不见君，相思已成病。

延伸

这是一首妻子思念出征丈夫的诗。