手机浏览器扫描二维码访问
采 葛
banner"
>
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧①兮,一日不见,如三秋②兮!
彼采艾③兮!
一日不见,如三岁④兮!
注释
①萧:植物,蒿的一种,即艾蒿。
古时多用来祭祀。
②三秋:三个秋季,指三年。
③艾:草本植物,可入药。
④岁:年。
译诗
入山采葛藤,一日未谋面,似隔三月未相见。
入泽采香蒿,一日未曾见,似隔三秋日月远。
入林采苦艾,一日未入眼,似隔三年九重天。
延伸
采葛、采萧、采艾,都是农业活动,旧时负责采集工作的多为女子,因此这是一首以女性口吻写的诗。
诗写相思,采集作业的姑娘一边干活,一边思念自己的情人。
一日未见,便仿佛时间隔了三年那么久,形容相思之深切,“一日不见,如隔三秋”
这个成语就出自于此处。
全诗三章,只变换了六个字,但是层层递进,一章比一章的情感深,可见诗人把握语言的成熟度。
这也是《诗经》名篇,虽然文字极其简单,但却不可模仿。
清·焦秉贞《仕女图》
...
化学博士叶姝凝在末世来临时被陨石砸中穿越到了一本她看过的年代文里,成了书中男主的炮灰前妻。她只想远离男主一个人在这个和平安稳的世界过自己的小日子,再带着她的化学研究所发展一下自己的事业ampquot...
...
...
受命于天,既寿永昌。 朕奋三世之余烈,用天下之大义,乃执三尺剑,以做天下王。 朝鲜卫氏王头已悬汉北阙。 南越赵氏纳土内附。 中央帝国,天朝上国,即...
关于穿成世子通房,她一胎三宝了双洁!!双洁!!!穿书了!设计狗苏浅陌穿成了镇国公府世子的小通房,而她最终的命运是被诬陷与人私通后死了。苏浅陌发现自己无法改变故事的主线,炮灰终究是炮灰!都说世子陆渊清冷矜贵,为白月光守身如玉。好!只要他们终成眷属,那她就可以跳出书本的桎梏自由了。她战战兢兢苟活,为了活命偶尔装装柔弱。她每天掰着手指头存钱数钱,只等自由的那天。哪知有一天贴身服务喝多了酒的老板太尽职,忘了他也是个血气方刚的男人...