格格党

手机浏览器扫描二维码访问

有女同车(第1页)

有女同车

banner"

>

有女同车①,颜如舜华②。

将翱将翔③,佩玉琼琚。

彼美孟姜④,洵⑤美且都⑥。

有女同行,颜如舜英⑦。

将翱将翔,佩玉将将⑧。

彼美孟姜,德音不忘。

注释

①同车:同乘一车。

或说男子驾车迎娶女子。

②舜华:木槿花。

③将翱将翔:形容女子步态轻盈。

④孟姜:孟为排行,姜为姓,即姜家的长女。

后世以“孟姜”

为美人的代称。

⑤洵:确实。

⑥都:闲雅,美。

⑦英:花。

⑧将将:即“锵锵”

,佩玉互相撞击发出的声音。

译诗

有女同车行,容颜如木槿。

翩然似惊鸿,环佩光清莹。

她是瑶池女,朗玉照丰神。

有女同路行,容貌若木槿。

行止仪娉婷,环佩响叮咚。

她是紫府姬,美誉未可泯。

延伸

这是一首具有唯美主义色彩的爱情诗,写人物、神态极其传神。

一个青年男子与爱恋的女子同车出游,女子姿容出众,不可方物,宛若盛开的木槿花一样。

她步态轻盈,每走一步都伴随着环佩的叮咚之声,就像是春天的女神。

此外,她还有美好的品德,可谓妇德与妇容俱备。

“舜华”

者,木槿花也。

古人认为木槿花朝开暮谢,宛在一瞬间,故而得名。

朝开暮谢,意味着生命的短暂,但是放大了说,人的一生与天地河岳相比,何尝不是短暂呢?正因为短暂,所以才要珍视。

近代诗人邵洵美,原名邵云龙,爱上名门大小姐盛佩玉,不知“佩玉”

二字是否出自“佩玉将将”

这一句。

但他为了在名字上与之相谐,便改名为“洵美”

,这个洵美倒真是出自“洵美且都”

一语,堪称佳话。

明·文伯仁《溪仙馆图》

热门小说推荐
年代文女配不干了

年代文女配不干了

化学博士叶姝凝在末世来临时被陨石砸中穿越到了一本她看过的年代文里,成了书中男主的炮灰前妻。她只想远离男主一个人在这个和平安稳的世界过自己的小日子,再带着她的化学研究所发展一下自己的事业ampquot...

我要做皇帝

我要做皇帝

受命于天,既寿永昌。  朕奋三世之余烈,用天下之大义,乃执三尺剑,以做天下王。  朝鲜卫氏王头已悬汉北阙。  南越赵氏纳土内附。  中央帝国,天朝上国,即...

穿成世子通房,她一胎三宝了

穿成世子通房,她一胎三宝了

关于穿成世子通房,她一胎三宝了双洁!!双洁!!!穿书了!设计狗苏浅陌穿成了镇国公府世子的小通房,而她最终的命运是被诬陷与人私通后死了。苏浅陌发现自己无法改变故事的主线,炮灰终究是炮灰!都说世子陆渊清冷矜贵,为白月光守身如玉。好!只要他们终成眷属,那她就可以跳出书本的桎梏自由了。她战战兢兢苟活,为了活命偶尔装装柔弱。她每天掰着手指头存钱数钱,只等自由的那天。哪知有一天贴身服务喝多了酒的老板太尽职,忘了他也是个血气方刚的男人...

每日热搜小说推荐