手机浏览器扫描二维码访问
褰 裳
banner"
>
子惠①思我,褰裳②涉溱③。
子不我思,岂无他人?狂童④之狂也且⑤!
子惠思我,褰裳涉洧⑥。
子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
清·吴历《兴福庵感旧图》
注释
①惠:见爱。
②褰裳:提起衣裙。
③溱:与后文的“洧”
均为郑国河流名。
④狂童:狂,痴。
犹言“傻小子”
,系谑称。
⑤也且:语气助词。
⑥洧:郑国水名。
译诗
你若思念我,挽起裤脚渡溱河。
你若不念我,岂无他人来念我?傻小子啊傻小子!
你若思念我,挽起裤脚渡洧河。
你若不念我,岂无他人来看我?傻阿哥啊傻阿哥!
延伸
这是一首具有调侃色彩的爱情诗,诗句中对未来赴约(或迟到)的那位毛头小伙子进行言语挑衅,警告他世上的好男子很多,若他不能对自己保证精神上的投入,则会有其他小伙子来追求自己,流露出姑娘的泼辣、大胆性格。
诗中女性的表达方式,源于《诗经》时代女性精神世界的自由与开放。
秦汉之后,女性的这种内在精神已经彻底被摧灭,刚烈的女性被驯化,温柔顺从被视为美德,女性精神呈现倒退状态。
...
化学博士叶姝凝在末世来临时被陨石砸中穿越到了一本她看过的年代文里,成了书中男主的炮灰前妻。她只想远离男主一个人在这个和平安稳的世界过自己的小日子,再带着她的化学研究所发展一下自己的事业ampquot...
...
...
受命于天,既寿永昌。 朕奋三世之余烈,用天下之大义,乃执三尺剑,以做天下王。 朝鲜卫氏王头已悬汉北阙。 南越赵氏纳土内附。 中央帝国,天朝上国,即...
关于穿成世子通房,她一胎三宝了双洁!!双洁!!!穿书了!设计狗苏浅陌穿成了镇国公府世子的小通房,而她最终的命运是被诬陷与人私通后死了。苏浅陌发现自己无法改变故事的主线,炮灰终究是炮灰!都说世子陆渊清冷矜贵,为白月光守身如玉。好!只要他们终成眷属,那她就可以跳出书本的桎梏自由了。她战战兢兢苟活,为了活命偶尔装装柔弱。她每天掰着手指头存钱数钱,只等自由的那天。哪知有一天贴身服务喝多了酒的老板太尽职,忘了他也是个血气方刚的男人...