格格党

手机浏览器扫描二维码访问

斯 干（第4页）

家族的子弟居于一处，欢声和笑语飘向霄汉。

役夫们用夹板修筑宫墙，夯实泥土的声音传得很远。

从此不必忧虑风雨，鸷鸟鼠辈都退去，天子居所明亮偃然。

新建的宫殿高大巍峨，宫墙笔直若射出去的箭。

飞檐像鸟儿的两翼，琉璃瓦像锦鸡羽毛一样华美，天子登上高台顾盼。

宫殿的庭院开阔平坦，精美的柱子高耸云间。

白昼的殿堂轩敞壮丽，夜间的宫廷深沉悠远，天子在静谧中入眠。

大殿的蒲席覆盖竹帘，天子在这里睡眠。

他忽然从梦中醒来，叫人进行梦占。

那是一个吉祥的梦吗？梦见了凶猛的熊罴，还梦见了巨蟒和蛇。

占梦的祭司说：

梦见凶猛的熊罴，这是生男孩儿的吉兆啊；

梦见缠绕的蟒蛇，这是生女孩儿的吉兆啊。

若生男孩儿，让他睡在宫殿的牙**吧。

给他穿上华丽的吉服，祭祀用的玉璋给他玩耍。

他的哭声如此响亮，红色的衣装色彩辉煌，他是未来之王。

若生女孩，让她睡在宫室的竹席上吧。

给她包裹上素雅的被子，纺织用的纺锤给她玩耍。

愿她不招是惹非，能照顾好酒饭之事，知理知仪不给父母添麻烦。

延伸

这是一首恭贺贵族的宫殿落成典礼的作品，诗中对宫殿的雄浑和雕梁画栋进行了详实的描写，并祝贺主人生下好儿子和好女儿。

其中“吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇”

反映了当时人的观念，这一观念的余绪至今犹在。

笔者老家现今还有这样的说法：怀孕的女性梦到蛇，预兆着生女儿；梦见熊，则预兆着生男孩儿。

由此可见，这种关于梦的传统认识早在先秦时期就已经存在了。

至于诗中所写的宫殿主人，《毛诗序》说是周宣王，因周宣王的父亲周厉王逃亡，宫室大坏，宣王即位之后重新建造宫殿，树立起王室的权威。

另有说法是歌颂周武王营建镐京，或说是周成王营建洛邑，落成典礼上所作的歌。