格格党

手机浏览器扫描二维码访问

正 月（第3页）

?终：既。

?怀：忧伤。

?辅：车厢两侧的挡板。

?载输尔载：第一个“载”

为虚词，及至。

第二个“载”

，指所载的货物。

?将：请。

?员：加固。

?仆：固定车轴的车辆构件。

一说为车夫。

?曾：竟。

?炤：通“昭”

，明显，显著。

?惨惨：忧愁不安。

?云：周旋。

?慇慇：忧愁的样子。

?佌佌：小，比喻地位卑微。

?蔌蔌：鄙陋。

?椓：害。

?哿：可。

译诗

正月的大地上落满了霜，我的心中充满悲伤。

民间谣言四起，流布向很远的地方。

我一人清醒而忧时伤世，胸中涌动着惆怅。

可怜我心事重重，幽闷致病痛苦难当。

父母将我生于乱世，为何使我遭遇灾殃？没有在我之前，也没有在我之后。

良言出自于口，恶语也出自于口。

忧虑不合时宜，遭受了不堪的中伤。

心中郁郁寡欢，难以释怀我没有官爵。

黎民百姓没有罪责，却被当做奴隶驱策。

哀怜我们这些人啊，我们的道路在哪里？飞翔的乌鸦就要下落，会栖息在谁家的屋舍？

眺望远处的林木，大小可以做柴禾。

黎民陷于苦难之中，然而上天却一直沉默。

如果这一切是天注定，那么无人能够战胜灾厄。

昊天上帝，他憎恨的究竟是谁？

人说山丘低矮，实则是连绵起伏的山岭。

民间流言四起，无人制止怎么能行。