格格党

手机浏览器扫描二维码访问

雨无正（第2页）

⑩沦胥：沉没、陷入。

?周宗：即“宗周”

，指周王朝。

?止戾：乖戾。

?正大夫：即上大夫。

?勩：劳苦。

?三事大夫：即常伯、常任、准人，均为大夫之职。

?邦君：封国的君主。

?莫肯朝夕：马瑞辰《毛诗传笺通释》：“谓朝朝于君而不夕见也。”

?辟言：正言，合乎法度的话。

?行迈：出走、远行。

?臻：至。

所臻，所要到达的地方。

?敬：谨慎。

?遂：遂生。

?曾：何。

?暬御：侍御，君主的近臣。

?憯憯：忧伤。

?讯：告。

?听言：顺耳之言。

?谮言：诋毁的话，此处指批评。

?出：读为“拙”

，笨拙。

?躬：亲身。

?哿：欢乐。

?休：美好。

?维：句首助词。

?棘：急。

?尔：指上言正大夫、三事大夫等人。

?鼠：通“癙（sh^）”

，忧伤。

?疾：通“嫉”

，嫉恨。

?从：随。

?作：营造。

译诗

浩瀚无垠茫茫天，恩惠不常降人间。

降临多是饥与寒，四方杀伐民多难。

上天肆意施威风，无视子民泪未干。

如果此间人有罪，只须惩罚有罪人。