格格党

手机浏览器扫描二维码访问

宾之初筵（第1页）

宾之初筵

banner"

>

宾之初筵①，左右②秩秩③。

大侯?既抗?，弓矢斯?张?。

射夫?既同，献尔发功?。

发彼有?的?，以祈尔爵?。

籥舞?笙鼓，乐既和奏。

烝?衎?烈祖，以洽?百礼。

百礼既至，有壬有林。

锡?尔纯嘏?，子孙其湛?。

其湛曰乐，各奏?尔能。

宾载?手?仇?，室人?入又。

酌彼康爵?，以奏尔时?。

宾之初筵，温温其恭。

其未醉止，威仪反反?。

曰既醉止，威仪幡幡?。

舍其坐?迁，屡舞仙仙?。

其未醉止，威仪抑抑。

曰既醉止，威仪怭怭。

是曰既醉，不知其秩。

宾既醉止，载号?载呶?。

乱我笾豆，屡舞僛僛?。

是曰既醉，不知其邮?。

侧弁之俄?，屡舞傞傞?。

既醉而出，并受其福。

醉而不出，是谓伐德?。

饮酒孔嘉，维其令仪?。

凡此饮酒，或醉或否。

既立之监?，或佐之史?。

注释

译诗

宾客初来入宴席，秩序井然神奕奕。

玉盘金樽列桌案，珍馐佳肴味道齐。

美酒飘溢如琼浆，大杯频举不乱怀。

钟鼓齐鸣闻章台，宾主相酬满堂彩。

君侯举起七宝弓，离弦羽箭如流星。