格格党

手机浏览器扫描二维码访问

殷 武（第2页）

⑥常：通“尚”

。

⑦辟：诸侯国君。

⑧绩：迹。

⑨祸：罪过。

⑩严：恭敬。

?僭：非分。

?遑：闲暇。

?翼翼：完美的样子。

?极：标准。

?濯濯：光明的样子。

?丸丸：高大挺直的样子。

?斫：劈砍。

?桷：方形的椽子。

?梴：长长的样子，用以形容柱子。

?楹：厅堂前的柱子。

?闲：粗大的样子。

译诗

高宗武丁神勇英武，率领大军征伐荆楚蛮族。

深入敌军险阻之地，众多楚兵皆被俘虏。

统御楚国的土地，有先祖成汤的功业建树。

尔等荆楚蛮族，本来世代居住南方大地。

昔年我伟大的先祖成汤，征服这里的蛮族羌氐，

没有哪一方诸侯不来进贡，没有哪一国不来朝觐，殷商率领天下统一。

上天命令众多诸侯，建都于大禹治水后划定的九州。

每年按时朝觐商王，避免遭受谴责，重视农事未雨绸缪。

上天指派商王统治人间，百姓莫不恭敬他的威严。