格格党

手机浏览器扫描二维码访问

离家出走闯天下（第2页）

我狼狈不堪的外表，让人们怀疑我是一个私自出逃的仆役，很可能就这么被人抓起来。

尽管如此，第二天我还是上路了，到了晚上住在一个叫布朗的人开的小旅店，距离柏林顿有八至十英里。

在我进餐时，布朗和我闲聊起来，他很快发现我读过书，便对我客气友好起来。

后来我们一直保持着很好的友谊，直到他去世。

我猜想他曾是个走乡串户的郎中，因为无论英国还是欧洲大陆任何国家的村镇，他都熟知。

他有学问，人聪明，只是不太信教。

几年后，他出于恶作剧心理竟将《圣经》改写成蹩脚的诗句形式，就像科顿改写维吉尔的作品一样。

这样一来，反倒使《圣经》中的许多故事显得滑稽可笑，假如能出版的话，一定会让那些心灵脆弱的教徒大受打击。

所幸他没出版。

那天晚上，我在他的小旅馆里住了一夜，第二天就抵达了柏林顿，可惜的是定期航船在我抵达前就已经开走了。

这天是星期六，到下个星期二之前是不会再有船了。

于是，我回到镇上一个老妇那里，我曾向她购买了一些准备路上吃的姜饼，她听说我的遭遇后，好心邀请我在她家里等船。

多日来的徒步旅行实在太累了，我便接受了她的邀请。

当她知道我是印刷匠后，劝我留在这里开业，可她不知道开业是需要资本的。

她热情好客，为我准备了一顿牛头肉饭，而只接受了我的一壶啤酒作为报酬。

我想只能硬着头皮在这儿等到星期二了。

然而，晚上河边散步的时候，我竟然发现一条船正从这里经过，里面有不少前往费城的旅客。

就这样，他们让我上了船，因为一路没有风，我们便沿途划桨，直到午夜，仍没有到费城。

一些旅客误以为我们走过了费城，不愿再向前滑行，而另外一些人则根本不知道现在到了哪里。

最后，我们决定向岸边划去，进入了一条溪流，在一道旧栅栏边上了岸。

正值十月，夜间非常寒冷，我们便拆下栅栏木条生火取暖，一直等到天亮。

这时，有一位旅伴认出这是库柏溪流，离费城北部不远。

果然，我们一划出溪流，便见到了费城。

大概在星期天的早晨八九点钟，我们在市场街码头上了岸。

（1）乔治·凯恩（GeeKeith，一六三九～一七一六）是英国“教友会”

的一个牧师。

一六八四年他从英国移居美洲，曾在费城当教师，后来在教义上他与教友会的其他教友发生争执，自己创立了一个教派，叫作“基督教友会”

（Quakers），又叫作“凯恩派”

（Keithians）。

此处所提到的争执，不知是否指此。

（2）指约翰·班扬（JohnBunyan）。