格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 魔药课（第2页）

罗素猜想斯內普的提问是特意为哈利·波特设置的，可以说是爱恨交织了。

他想起了前世关於斯內普对哈利提问的问题的解析，觉得很有意思。

斯內普问哈利“如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么？”

根据维多利亚语，斯內普教授说的水仙实际上是一种形似水仙的百合（lily），它的语是“我的悔恨追隨你至坟墓”

，而艾草意为“缺席”

和“苦涩的悲伤”

。

斯內普教授这句话实际的意思是：“我对你母亲的死感到非常悔恨。”

对於这个问题，斯內普的回答是“水仙根粉和艾草加在一起可以配製成一种效力很强的安眠药，就是一服生死水。”

“livingdeath”

，也就是生死在英语中是一个固定搭配，意为“活受罪、生不如死、半死不活、虽生犹死”

，也可以翻译为“活地狱、阴惨的生活”

。

所以结合起来，斯內普的暗指就是“百合落入苦涩的悲伤，我对你母亲的死深感悔恨，从此过著地狱般阴惨的生活。

听起来有理有据，让人信服，反正罗素是信了。

“克里斯，粉碎蛇的毒牙不是將它们切成小块，你旁边的杵和臼是拿来当摆设的么？”

“梅根，我说了多少次，蒸煮带触角的鼻涕虫的时候火不要那么大，不然它会直接融化，就好像你的大脑一样”

。

“皮特，白痴，你连横竖都分不清么”

。

“布莱恩，把你的口水擦一擦，掉到坩堝里了”

。

他在教室中肆意喷洒著毒液，几乎所有的小巫师都受到了他的批评，除了罗素，以及和罗素一组的詹姆。

“看来教室里面还是有那么一两个稍微有点悟性的人”

，他的目光从罗素这一组的坩堝上收了回来，走上了讲台。

或许是因为福利不在的缘故，虽然他们在配置药水的过程中或多或少都有著各种各样的问题，但並没有出现很严重的事故，而且也没怎么被扣分。

看来哈利·波特不在的时候，斯內普的心情还没有那么糟糕。

一小时后，斯內普让他们把配置好的药水灌入了一个瓶子里交了上来，当做打分的凭证。

下课铃声响起，小巫师们顿时爭先恐后的朝著教室的出口涌去，他们一刻也不想继续待在这里，罗素却並没有和他们一起，而是朝著讲台走了过来。

“菲索恩，你是觉得自己配置的药水很完美，所以想要过来让我夸讚你么？”

，斯內普眯起了眼睛。