格格党

手机浏览器扫描二维码访问

1916年的秋天（第1页）

1916年的秋天

banner"

>

钓鱼！

在这儿我要坦白一件事，确切地说，是两件。

第一件是我在回首这一生时不能诚实地说我做过的任何事都不如钓鱼带给我的快乐多。

跟钓鱼相比，别的事，甚至是女人，都是比不上钓鱼的。

我并不是在标榜自己属于不喜欢女人的那类男人。

在追求女人上，我花了不少时间，要是现在有机会，我仍会这么干。

不过，要是你让我在一个女人（我说的是任何女人）和一条十磅重的鲤鱼之间做一个选择，我总是会选择鲤鱼。

另外一件要坦白的事是：十六岁之后我就再没有钓过鱼。

为什么？不为什么，就是这么回事。

因为在我们过的这种生活中——我指的不是通常意义上的人类生活，指的是在这个特殊的年代和我们这个特殊的国家内的生活——我们做的不是我们愿意做的事。

不是因为我们一直在工作，哪怕是农场工人或者犹太裁缝也并不是一直在工作。

是因为我们内心深处有一种非常邪恶的东西在不停地驱使我们做一些极其愚蠢的事。

除了那些值得做的事，在别的任何事上我们都有时间。

想想你真正喜欢做的是什么，然后再想想你在上面花费了多少时间。

然后再想想你在诸如刮胡子、等公共汽车、交换下流笑话和读报纸上花了多少时间。

过了十六岁我就再没有钓过鱼。

我似乎没时间干这件事。

我在工作，我在追女孩，我在穿我的第一双带扣子的靴子，我在戴我的第一个高硬领（1909年那时候，要戴上这样的硬领，你得有一个长颈鹿那么长的脖子才行），我在学习关于推销术和会计学的课程，我在“增强我的头脑”

。

那些大鱼在宾菲尔德山庄后面那个池塘里一直转圈游着。

除了我，没人知道它们的存在。

它们已经储存在我的脑子里了，将来有一天，或者找一个法定假日，我会回去钓它们的。

可我永远都回不去了。

除了那件事，在别的事上我都有时间。

很奇怪，是不是？从那时起一直到现在，这中间有一回我差点就回去了，那还是在打仗的时候。

那是在1916年的秋天，刚好在我负伤前。

我们从战壕里出来，赶往一个村子，落在了前线部队后头，尽管当时只是九月份，可我们浑身上下都沾满了泥。

像往常那样，我们不知道要在那儿待多久，然后去哪里。

幸运的是，指挥官的脸色有些差，好像是感染了支气管炎还是什么，所以并不急着做排好队伍、检查我们的装备等等这些振作掉队部队士气的事。

第一天，我们散卧在谷仓中的稻草堆上，一边休息，一边刮身上的油灰；到了晚上，有些家伙排队去搞几个住在村子边上一栋房子内、早已累得筋疲力尽的妓女。

第二天早晨，尽管不允许私自离开村子，可我还是想法溜了出来，去一个原来是田地现在早已杳无人烟的地方转悠。