格格党

手机浏览器扫描二维码访问

1916年的秋天（第3页）

“去他妈的中士！

他爱怎么处置我就怎么处置我，反正我得弄几条这该死的鱼。”

你不知道我们多想弄到这些鱼。

要是你打过仗，或许就能理解我们的心情。

战争无聊至极，你得想方设法给自己找点儿乐子。

我曾见过在战壕里有两个小伙子为了一本三便士的杂志打得不可开交。

不过这事可不只是钓鱼这么简单，那是一种渴望，从战争的氛围中逃离出来，或许能出去一整天的渴望。

设想一下，坐在白杨树底下优哉游哉地钓鱼，远离大部队，远离噪音，远离恶臭和军装，远离长官和敬礼，远离中士的命令，这是多么令人向往！

钓鱼和战争是对立的，不过这事到底能不能干成我们心里没底，只是这种想法让我们陷入了一种狂热的状态。

要是被中士发现了，他肯定不会让我们去的，长官们也不会让我们去的，最糟糕的是，我们不知道会在这个村子里待多久。

也许待一个礼拜，也许两小时之后就走。

还有，我们没有钓鱼的工具，甚至连一根针和一条线也没有。

我们得从头开始做。

池塘里的鱼可是成群结队啊！

先得弄根钓竿，柳树条最好，可附近没有柳树。

诺比爬上一棵杨树，割断一块小树枝，这东西不怎么样，可总比什么都没有强。

他用小刀把树枝上的毛刺去掉，刮光，嗯，瞧上去像个钓竿了。

然后我们把它藏到岸边的芦苇丛里，瞧瞧四下无人，就溜回了村子里。

接下来得用一根针做个鱼钩。

谁都没有针。

有个家伙有根缝衣针，可太粗，针尖又太钝，不能用。

我们不敢让别人知道我们要干什么，生怕中士听到风声。

最后，我们想到村头的妓女可能会有。

她们肯定有针。

我们到了那儿——你得先穿过一个马粪遍地的院子绕到后门——门关着，那几个妓女正在睡觉。

确实，她们应该好好睡一觉了。

我俩一边跺脚，一边喊，还用手咣咣砸门，足足砸了有十分钟，一个穿着睡袍的又胖又难看的女人下来了，用法语朝我们大吼大叫。

诺比也朝她吼道：

“针！

针！

你有针吗？”

“针！

缝衣针！

这个！”